Liberalism

 8 327 liberalism 1.0
AmE  |ˈlɪbərəlɪzəm|
BrE  |ˈlɪbərəlɪzəm|

существительное

1. либерализм

Политическая идеология, выступающая за социальный прогресс посредством реформ и изменения законодательства, а не путем революции.

  • principles of liberalism — принципы либерализма
  • political liberalism — политический либерализм
  • social liberalism — социальный либерализм
  • modern liberalism — современный либерализм
  • He is a strong advocate of liberalism. — Он является убежденным сторонником либерализма.
  • The rise of Western liberalism. — Подъем западного либерализма.
  • They embraced the ideals of liberalism. — Они приняли идеалы либерализма.
Syn: progressivism, reformism

2. экономический либерализм; рыночный либерализм; либерализм

Экономическая теория, выступающая за свободную конкуренцию и саморегулируемый рынок.

  • economic liberalism — экономический либерализм
  • market liberalism — рыночный либерализм
  • principles of economic liberalism — принципы экономического либерализма
  • Liberalism promotes free trade and deregulation. — Либерализм способствует свободной торговле и дерегулированию.
  • The country's economy is based on liberalism. — Экономика страны основана на принципах либерализма.
  • Advocates of liberalism oppose excessive government intervention in the market. — Сторонники либерализма выступают против чрезмерного вмешательства государства в рынок.
  • Classical liberalism emphasizes the importance of a self-regulating market. — Классический либерализм подчеркивает важность саморегулируемого рынка.
Syn: economic liberalism, laissez-faire, free-market capitalism, market liberalism, classical liberalism
  • laissez-faire — невмешательство, попустительство, непротивление
Слово происходит от латинского ‘liberalis’ (свободный) и вошло в английский политический лексикон в начале XIX века. В Великобритании термин исторически закрепился за идеологией свободного рынка, верховенства закона и защиты индивидуальных прав (классический либерализм). В контексте США значение слова со временем существенно трансформировалось: если изначально оно подразумевало ограничение роли государства, то в современном американском политическом дискурсе ‘liberalism’ ассоциируется преимущественно с левоцентристской политикой, защитой гражданских прав, социальным равенством и активным вмешательством государства в экономику.

Прочие фразы и выражения

  • classical liberalism — классический либерализм
  • embedded liberalism — встроенный либерализм; компромиссный либерализм

Однокоренные слова

  • liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
  • liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
  • liberation — освобождение, выделение
  • liberator — освободитель, избавитель
  • libertarian — сторонник доктрины о свободе воли
  • illiberal — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
  • liberally — щедро, обильно, не скупясь, в огромном количестве, без предрассудков, подробно
  • liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор
  • liberalization — либерализация
  • neoliberalism — неолиберализм, новый либерализм
  • libertarianism — либертарианство
Сообщить об ошибке или дополнить
•