Lightsome

^{> 22 000} lightsome 1.0

AmE |ˈlaɪtsəm|

BrE |ˈlaɪts(ə)m|

прилагательное

1. беззаботный; веселый; беспечный; радостный; легкий (о характере)

Отличающийся веселым, легким и беззаботным нравом или настроением.

a lightsome heart — беззаботное сердце
in a lightsome mood — в веселом настроении
a lightsome disposition — легкий нрав
lightsome laughter — беззаботный смех
She was in a lightsome mood today. — Сегодня она была в беззаботном настроении.
He walked with a lightsome step. — Он шел легким, беззаботным шагом.
lightsome melodies — веселые мелодии

Syn: lighthearted, carefree, merry, cheerful, blithe, buoyant

carefree — беззаботный, беспечный, ничем не обремененный, вольготный
merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
blithe — веселый, беспечный, жизнерадостный
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый

2. легкий; грациозный; проворный; подвижный; воздушный

Легкий, изящный и проворный в движениях.

lightsome steps — легкие шаги
a lightsome dancer — грациозный танцор
lightsome movements — изящные движения
She walked with a lightsome tread. — Она ступала легкой походкой.
a lightsome bound — грациозный прыжок
He was lightsome on his feet. — Он был легок на ногу.

Syn: nimble, agile, graceful, lithe, light-footed, spry, airy

nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий
agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
lithe — гибкий, податливый
light-footed — быстроногий, проворный
spry — живой, подвижный, проворный, верткий, сообразительный
airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный

Слово происходит из среднеанглийского языка, будучи образованным от слова ‘light’ (свет, легкий) и суффикса ‘-some’, указывающего на наличие определенного качества или склонности. В современном контексте англоязычных стран (Великобритания, США и др.) это слово считается поэтическим, литературным или несколько устаревшим; оно редко встречается в повседневной речи и используется преимущественно в художественной литературе для описания беззаботности, грациозности, легкости или светлого настроения.

Прочие фразы и выражения

lightsome of heart — с легким сердцем; беззаботный
with a lightsome tread — легкой походкой; пружинистым шагом

Однокоренные слова

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
enlightenment — просвещение, просветление, просвещенность, просветительство
lighten — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким, делаться более легким
enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно
lightness — легкость, расторопность, легкомыслие, проворство, деликатность
alight — зажженный, освещенный, садиться, приземляться, в огне