Live together

  live together 1.0
AmE  |ˈlaɪv təˈɡeðər|
BrE  |ˈlaɪv təˈɡeðə|

глагол

1. сожительствовать; жить вместе; жить в гражданском браке

Совместное проживание партнеров, не состоящих в официальном браке.

  • live together before marriage — жить вместе до свадьбы
  • live together as a couple — жить вместе как пара
  • They decided to live together. — Они решили жить вместе (съехаться).
  • We've been living together for three years. — Мы живем в гражданском браке уже три года.
  • move in and live together — съехаться и сожительствовать
  • couples who live together — пары, которые живут вместе
  • It is common to live together nowadays. — В наши дни сожительствовать — обычное дело.
Syn: cohabit, shack up, cohabitate
  • cohabit — сожительствовать
  • shack up — жить, сожительствовать, временно жить, переночевать
Фраза образована от исконных древнеанглийских слов ‘libban’ (жить) и ‘togædere’ (вместе). В современном социально-культурном контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) это выражение чаще всего используется для обозначения совместного проживания романтических пар вне официального брака (сожительства), что стало широко принятой нормой со второй половины XX века.

Прочие фразы и выражения

  • live together in harmony — жить вместе в гармонии; жить душа в душу
  • live together out of wedlock — жить вместе вне брака; сожительствовать
  • live together in peace — жить вместе в мире; мирно сосуществовать
  • learn to live together — научиться жить вместе; уживаться

Однокоренные слова

  • together — вместе, друг с другом, одновременно, собранный, тесно связанный, неразлучный
  • togetherness — чувство единства, близость, духовное единение, единство душ
  • altogether — целое, в целом, совсем, всего, совершенно, вполне
  • life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
  • live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
  • alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
  • lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
  • living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
  • outlive — пережить, выживать
Сообщить об ошибке или дополнить
•