Lob
10 537 lob 1.0 AmE |lɑːb|
BrE |lɒb|
существительное
1. свеча; навес
Высокий удар, при котором мяч летит по крутой дуге, как правило, перелетая через вышедшего к сетке соперника.
- to hit a lob — пробить свечу
- defensive lob — защитная свеча
- offensive lob — атакующая свеча
- topspin lob — крученая свеча
- a perfect lob — идеальная свеча
- He played a brilliant lob over his opponent's head. — Он перекинул мяч через голову соперника великолепной свечой.
- The lob landed just inside the baseline. — Свеча приземлилась прямо у задней линии.
2. свеча; удар свечой; навесной удар
Высокий удар по мячу по крутой траектории (свеча).
- perfect lob — идеальная свеча
- The lob landed exactly on the baseline. — Свеча приземлилась точно на заднюю линию.
Syn: moonball, high ball, lofted shot
3. навес; свеча; бросок по высокой траектории; переброс
Бросок, удар или выстрел по высокой дугообразной траектории.
- a topspin lob — крученая свеча
- a defensive lob — защитная свеча
- He scored with a lob over the goalkeeper. — Он забил гол навесом через вратаря.
- The tennis player won the point with a brilliant lob. — Теннисист выиграл очко благодаря великолепной свече.
- an artillery lob — артиллерийский выстрел по крутой траектории
Syn: toss, throw, pitch, loft, arc
- toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
- loft — чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
- arc — дуга, арка, дуговой, образовать дугу
глагол
1. перебросить; навесить; подкинуть; бросить по дуге; запустить навесом
Бросить или ударить (мяч, снаряд) по высокой дуге.
- to lob the ball — перебросить мяч / навесить мяч
- to lob a pass — отдать пас навесом
- to lob a grenade — бросить гранату
- He lobbed the ball over the defender. — Он перебросил мяч через защитника.
- She lobbed the ball over her opponent's head. — Она перебросила мяч через голову соперника.
- They lobbed stones over the wall. — Они перебрасывали камни через стену.
- The rebels lobbed mortar shells into the base. — Повстанцы обстреливали базу из минометов (навесным огнем).
Syn: toss, loft, throw, pitch, heave, chuck
- toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать
- loft — чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
- heave — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, подъем, вспучивание, волнение, вздувание
- chuck — зажимной патрон, цыпленок, еда, цыпочка, бросать, швырять, кудахтать
2. перекинуть свечой; кинуть свечу; ударить свечой
Перекинуть мяч свечой через соперника.
- She lobbed her opponent perfectly. — Она идеально перекинула соперницу свечой.
- He managed to lob the ball over the net player. — Ему удалось перекинуть мяч свечой через игрока у сетки.
- I tried to lob him, but he hit a smash. — Я попытался перекинуть его свечой, но он пробил смэш.
- Lob the ball deep into the court. — Пошлите мяч свечой глубоко в корт.
- She lobbed him when he approached the net. — Она перекинула его свечой, когда он подошел к сетке.
Прочие фразы и выражения
- lob a question — задать вопрос; подкинуть вопрос
- lob insults — бросаться оскорблениями; осыпать оскорблениями
- lob pass — навесная передача; пас навесом
- lob a grenade — бросить гранату; подкинуть проблему
Фразовые глаголы
- lob over — перебросить; перекинуть
- lob in — забросить; вкинуть
- lob back — отбить свечой; перебросить обратно
