Long-winded

 > 22 000 long-winded 1.0
AmE  |ˈlɔːŋwɪndəd|
BrE  |ˌlɒŋˈwɪndɪd|

прилагательное

1. многословный; затянутый; пространный; нудный

Слишком длинный и оттого скучный, утомительный (обычно о речи, рассказе или тексте).

  • a long-winded speech — длинная и нудная речь
  • a long-winded explanation — многословное объяснение
  • a long-winded story — затянутая история
  • a long-winded speaker — многословный оратор
  • His answer was unnecessarily long-winded. — Его ответ был излишне пространным.
  • The book is rather long-winded. — Книга довольно-таки затянута.
  • a long-winded document — многословный документ
Syn: verbose, wordy, prolix, rambling, lengthy, drawn-out, tedious
  • verbose — многословный
  • wordy — многословный, словесный
  • prolix — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный
  • lengthy — растянутый, очень длинный, многословный, высокий
  • drawn-out — удлиненный, вытянутый, длительный, продолжительный
  • tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный

2. выносливый; неутомимый; с хорошей дыхалкой; двужильный

Обладающий хорошим дыханием, способный долго выполнять физическую нагрузку без передышки.

  • a long-winded runner — выносливый бегун
  • a long-winded horse — неутомимая лошадь
  • long-winded hounds — выносливые гончие
  • He is a long-winded athlete. — Он очень выносливый спортсмен.
  • You have to be long-winded to play this game. — Нужно иметь хорошую дыхалку, чтобы играть в эту игру.
  • The long-winded swimmer easily crossed the bay. — Выносливый пловец легко переплыл залив.
Syn: tireless, enduring, indefatigable, unwearied
  • tireless — неутомимый, неустанный, безустанный
  • indefatigable — неутомимый, неуемный, неослабный, безустанный, неусыпный
  • unwearied — неутомимый, неутомленный
Слово появилось в английском языке в конце XVI века. Изначально оно буквально описывало выносливых людей или животных с хорошим дыханием, способных долго бежать без устали. Вскоре значение стало метафоричным: так начали называть тех, кто говорит слишком долго и утомительно, словно не нуждаясь в паузах для вдоха. В современном английском языке это слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания многословных, затянутых и скучных речей, разговоров или текстов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
  • short-winded — страдающий одышкой, краткий, сжатый
  • winded — обветренный, запыхавшийся
  • wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
Сообщить об ошибке или дополнить
•