Longboat

^{> 22 000} longboat 1.0

AmE |ˈlɔːŋbəʊt|

BrE |ˈlɒŋbəʊt|

существительное

1. баркас; большая шлюпка; вельбот

Большая шлюпка или баркас, обычно спускаемый на воду с парусного судна.

lower the longboat — спустить баркас на воду
ship's longboat — корабельный баркас
hoist the longboat aboard — поднять баркас на борт
The crew escaped in the longboat. — Экипаж спасся на баркасе.
launch a longboat — спустить шлюпку
row the longboat — грести на баркасе
The captain ordered the longboat to be manned. — Капитан приказал укомплектовать баркас командой.

Syn: pinnace, cutter, lifeboat, gig

pinnace — полубаркас, пинас, командирский катер
cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур
lifeboat — спасательная шлюпка, спасательная лодка
gig — кабриолет, двуколка, гичка, острога, ловить рыбу острогой, бить острогой

2. баркас; большая шлюпка; лонгбот

Самая большая шлюпка на торговом парусном судне.

to lower the longboat — спустить баркас на воду
to man the longboat — укомплектовать баркас командой
to escape in a longboat — спастись на баркасе
The captain ordered the longboat to be launched. — Капитан приказал спустить большую шлюпку.
They rowed the longboat to the shore. — Они на баркасе догребли до берега.

Syn: ship's boat, launch, pinnace

launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду
pinnace — полубаркас, пинас, командирский катер

Происходит от сложения английских слов ‘long’ (длинный) и ‘boat’ (лодка). В историческом морском контексте Великобритании и других европейских держав так традиционно называли самую большую и прочную шлюпку на парусном корабле, которая использовалась для перевозки тяжелых грузов, высадки десанта или спасательных операций.

Прочие фразы и выражения

miss the boat — упустить возможность; опоздать
in the same boat — в одной лодке; в одинаково трудном положении
rock the boat — нарушать равновесие; портить положение дел

Однокоренные слова

boating — гребля, лодочный спорт
boatman — лодочник
lifeboat — спасательная шлюпка, спасательная лодка
steamboat — пароход
rowboat — гребная шлюпка
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
longing — страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
longship — ладья викингов, галера викингов