Longing

^long longing 1.0

AmE |ˈlɔːŋɪŋ|

BrE |ˈlɒŋɪŋ|

- используется как ing форма глагола to long

существительное

1. тоска; сильное желание; жажда; стремление

Сильное, часто тоскливое желание чего-либо или кого-либо.

a longing for home — тоска по дому
a deep longing — глубокая тоска
a longing for freedom — жажда свободы
to look with longing — смотреть с тоской
filled with longing — наполненный страстным желанием
to satisfy a longing — удовлетворить сильное желание
She felt a sudden longing for the past. — Она почувствовала внезапную тоску по прошлому.

Syn: yearning, craving, desire, hankering, ache

craving — страстное желание, страстное стремление
desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
hankering — страстное желание, стремление
ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль

прилагательное

1. тоскующий; жаждущий; полный желания; страстный

Выражающий сильное, часто тоскливое желание или стремление к чему-либо.

a longing look — тоскующий взгляд
She cast a longing glance at the open door. — Она бросила полный желания взгляд на открытую дверь.
longing eyes — глаза, полные тоски
a longing sigh — тоскующий вздох
He stared at the food with a longing expression. — Он смотрел на еду с жаждущим выражением лица.
She spoke in a soft, longing voice. — Она говорила тихим, полным тоски голосом.

Syn: yearning, wistful, desiring, pining, craving

wistful — задумчивый, тоскливый, тоскующий
craving — страстное желание, страстное стремление

Слово происходит от староанглийского глагола ‘langian’, что означало ‘испытывать сильное желание’, ‘тосковать’ (а также ‘удлиняться’). В культуре англоязычных стран (Великобритания, США и др.) это понятие традиционно несет в себе оттенок глубокой, часто меланхоличной или романтической тоски по чему-то утраченному, далекому или недостижимому, и является одним из ключевых мотивов в английской литературе и поэзии.

Прочие фразы и выражения

sick with longing — изнемогающий от тоски; сгорающий от желания
leave someone longing for more — заставить кого-либо желать большего; оставить неутоленное желание

Однокоренные слова

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться