Longing - перевод, произношение, транскрипция

long
y  *
амер.  |ˈlɔːŋɪŋ|  американское произношение слова longing
брит.  |ˈlɒŋɪŋ|  британское произношение слова longing
- используется как ing форма глаголаto long
Russian  English 
страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
- сильное желание; страстное стремление (к чему-л.), жажда (чего-л.)
longing for home — тоска по дому /по родине/
- сильно желающий, жаждущий (чего-л.)
longing eyes — тоскующие глаза

Мои примеры

Словосочетания

longing look — горящий желанием взгляд  
longing desire — страстное желание  
feel a longing for home — тосковать по родным местам  
ardent longing — жгучее желание  
revive a longing — вновь будить страстное желание  

Примеры

I'm longing for a smoke.

Курить хочу — умираю.

He was longing for a shower.

Он не мог дождаться момента, когда сможет принять душ.

After she left me I was longing for a change in my life.

После того, как она меня покинула, мне очень хотелось радикально изменить свою жизнь.

She looked back with longing on the good old days.

Она с тоской вспомнила старые добрые времена.

They looked with longing toward freedom.

Они жаждали свободы. / Они с тоской смотрели в сторону свободы.

She felt a longing to throw herself into his arms.

Ей ужасно хотелось броситься в его объятия.

After many years of war, people on both sides were longing for peace.

После многих лет войны, люди с обеих сторон (конфликта) жаждали мира.

He quickened his pace, longing to be home.

Он ускорил шаг, страстно желая как можно скорее добраться домой.

His heart was filled with longing for Cynthia.

Его сердце было наполнено тоской по Синтии.

Примеры, ожидающие перевода

She cast a look of longing at the shop window.

...a combat-weary soldier longing for the normalcy of peacetime life...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

long  — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
longer  — дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный
longest  — самый длинный, длительный, долгий, очень долго
longingly  — нетерпеливо

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): longing
мн. ч.(plural): longings
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×