Lordly

^{> 22 000} lordly 1.0

AmE |ˈlɔːrdlɪ|

BrE |ˈlɔːdlɪ|

прилагательное

1. величественный; барский; господский; аристократический; роскошный

Относящийся к лорду, подобающий или свойственный ему; величественный, роскошный.

a lordly estate — величественное поместье
in a lordly manner — в барской манере
to live in lordly splendor — жить в барской роскоши
a lordly feast — роскошный пир
with a lordly gesture — величественным жестом
He looked around with a lordly air. — Он огляделся с аристократическим видом.
a lordly title — дворянский титул

Syn: aristocratic, noble, grand, majestic, stately, magnificent

aristocratic — аристократический
noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок
majestic — величественный, величавый
stately — величественный, величавый, величественный, величавый
magnificent — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный

2. высокомерный; надменный; пренебрежительный; барский; спесивый

Демонстрирующий высокомерие, надменность и пренебрежение к тем, кого человек считает ниже себя по статусу или недостойными.

a lordly disdain — надменное пренебрежение
a lordly attitude — барское отношение
a lordly disregard for the rules — высокомерное пренебрежение правилами
He dismissed us with a lordly wave of his hand. — Он отмахнулся от нас высокомерным взмахом руки.
She spoke to the waiter in a lordly tone. — Она обращалась к официанту надменным тоном.

Syn: arrogant, haughty, supercilious, disdainful, imperious, condescending

arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
haughty — надменный, высокомерный
supercilious — высокомерный, надменный, презрительный, горделивый
disdainful — презрительный, пренебрежительный, неуважительный
imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный

Происходит от древнеанглийского ‘hlafordlic’ (от ‘hlaford’ — лорд, господин). Исторически в британской культуре слово описывало величественные манеры и образ жизни, подобающие аристократии, однако в современном английском языке оно чаще используется с негативным оттенком для обозначения высокомерного, властного или надменного поведения.

Прочие фразы и выражения

with lordly disregard — с высокомерным пренебрежением; с барским пренебрежением
live in a lordly style — жить на широкую ногу; жить по-барски
a lordly sum — огромная сумма; внушительная сумма; королевская сумма

Однокоренные слова

landlord — помещик, землевладелец, лендлорд, хозяин квартиры, владелец дома, квартирохозяин
lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда
lordless —
overlord — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать