Low-minded

^{> 22 000} low-minded 1.0

AmE |ˈləʊˈmɪndɪd|

BrE |ˈləʊˈmaɪndɪd|

прилагательное

1. вульгарный; грубый; неотесанный; пошлый; низменный; примитивный

Отличающийся грубыми, неотесанными или вульгарными манерами; имеющий низменные, примитивные интересы.

a low-minded joke — пошлая шутка
low-minded behavior — вульгарное поведение
low-minded entertainment — низкопробное развлечение
She was repelled by his low-minded remarks. — Ее оттолкнули его грубые замечания.
He is too low-minded to appreciate fine art. — Он слишком неотесан, чтобы ценить изящное искусство.
a low-minded individual — примитивный человек

Syn: coarse, unrefined, vulgar, uncouth, base, crass, crude

coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
crass — грубый, полнейший
crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье

Слово английского происхождения, образованное слиянием слов ‘low’ (низкий, подлый, примитивный) и ‘minded’ (имеющий определенный склад ума). Термин вошел в употребление в Великобритании в XVI-XVII веках и впоследствии распространился во всех англоговорящих странах. Традиционно используется для описания людей с низменными, грубыми или вульгарными помыслами, лишенных высоких моральных идеалов, однако в современном повседневном английском языке имеет несколько книжный или устаревший оттенок.

Прочие фразы и выражения

low-minded motives — низменные побуждения; подлые мотивы; корыстные цели
low-minded person — человек с низменными интересами; подлый человек; бездуховный человек
low-minded gossip — пошлые сплетни; грязные слухи; низкие сплетни

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
high-minded — благородный, великодушный, возвышенный, гордый, надменный
narrow-minded — ограниченный, узкий, недалекий, с предрассудками, обывательский
broad-minded — либеральный, с широким кругозором, с широкими взглядами, терпимый