Low-pressure

^{> 22 000} low-pressure 1.0

AmE |ˈləʊˈpreʃər|

BrE |ˈlɒʊˈpreʃər|

прилагательное

1. ненавязчивый; неагрессивный; без давления; спокойный; непринужденный

Не оказывающий психологического давления, ненавязчивый, спокойный.

a low-pressure sales technique — ненавязчивая техника продаж
a low-pressure work environment — рабочая обстановка без стресса и давления
He prefers a low-pressure approach. — Он предпочитает действовать без нажима.
a low-pressure job — спокойная работа
low-pressure tactics — неагрессивная тактика
We had a low-pressure conversation. — У нас состоялся непринужденный разговор.
a low-pressure buying experience — процесс покупки без давления на клиента

Syn: relaxed, easygoing, laid-back, unobtrusive, soft-sell

easygoing — спокойный, легкий, покладистый, добродушный, беззаботный, беспечный
laid-back — отрешенный, спокойный, неторопливый, непринужденный
unobtrusive — ненавязчивый, скромный

Термин образован от слияния английских слов ‘low’ (низкий) и ‘pressure’ (давление). Первоначально он возник в британской и американской метеорологии в середине XIX века для описания зон пониженного атмосферного давления. Позднее в англоязычных странах (особенно в США со второй половины XX века) выражение приобрело устойчивое переносное значение ‘ненавязчивый’ или ‘не вызывающий стресса’, став крайне популярным в американской корпоративной культуре и сфере продаж для описания мягких методов работы с клиентами без агрессивного принуждения (например, ‘low-pressure sales’ или ‘low-pressure environment’).

Прочие фразы и выражения

low-pressure system — система низкого давления; циклон; область пониженного давления
low-pressure salesmanship — ненавязчивые методы продажи; торговля без оказания психологического давления на покупателя
low-pressure job — работа с низким уровнем стресса; спокойная работа; непыльная работа
low-pressure tire — шина низкого давления; баллонная шина

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
press — пресс, пресса, печать, жим, надавливание, нажимать, давить, настаивать, жать
pressure — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие
pressurize — герметизировать, оказывать давление, оказывать нажим
pressurization — наддув, герметизация, нагнетание
high-pressure — с высоким давлением, использующий высокое давление, оказывающий давление