High-pressure

^{> 22 000} high-pressure 1.0

AmE |ˈhɑɪˈpreʃər|

BrE |ˌhaɪ ˈpreʃə|

прилагательное

1. навязчивый; агрессивный; жесткий; оказывающий сильное давление

Агрессивно и настойчиво убеждающий, использующий методы жесткого давления.

high-pressure sales tactics — агрессивные методы продаж
a high-pressure salesman — навязчивый продавец
high-pressure selling — агрессивные продажи
to use high-pressure methods — использовать методы жесткого давления
a high-pressure campaign — навязчивая рекламная кампания
I won't tolerate any high-pressure tactics. — Я не потерплю никаких агрессивных тактик.
He is known for his high-pressure approach. — Он известен своим жестким подходом к убеждению.

Syn: pushy, aggressive, forceful, hard-sell, coercive

pushy — напористый, пробивной, нахальный
aggressive — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
hard-sell — усиленно рекламировать, навязывать, настойчиво продавать
coercive — принудительный, коэрцитивный

Термин образован сложением слов ‘high’ (высокий, от древнеанглийского heah) и ‘pressure’ (давление, от латинского pressura). Изначально появившись в научном контексте (физика, метеорология) в XIX веке, в XX веке в англоязычных странах, особенно в США, слово приобрело широкое переносное значение. Оно стало маркером напряженной социальной и деловой среды, породив такие понятия, как ‘high-pressure sales’ (агрессивные, навязчивые продажи) и ‘high-pressure environment’ (стрессовая обстановка), что ярко отражает высококонкурентные реалии современной западной корпоративной культуры.

Прочие фразы и выражения

high-pressure tactics — тактика сильного давления; жесткие методы
high-pressure sales — агрессивные продажи; навязывание товара
high-pressure job — напряженная работа; работа с высоким уровнем стресса
high-pressure system — область высокого атмосферного давления; антициклон

Фразовые глаголы

high-pressure into — оказывать сильное давление, чтобы заставить; принуждать к

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
press — пресс, пресса, печать, жим, надавливание, нажимать, давить, настаивать, жать
pressure — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие
pressurize — герметизировать, оказывать давление, оказывать нажим
pressurization — наддув, герметизация, нагнетание