Lummox

^{> 22 000} lummox 1.0

AmE |ˈləməks|

BrE |ˈlʌməks|

существительное

1. увалень; остолоп; недотёпа; болван; тюфяк

Неуклюжий, глуповатый человек.

a big lummox — здоровенный увалень
a clumsy lummox — неуклюжий недотёпа
He is such a big lummox. — Он такой здоровенный увалень.
Watch where you're going, you lummox! — Смотри, куда идешь, остолоп!
Don't be a lummox! — Не будь болваном!
Some great lummox stepped on my foot. — Какой-то здоровенный увалень наступил мне на ногу.

Syn: oaf, clod, klutz, dolt, blockhead, lubber, clump

oaf — болван, дурачок, уродливый
clod — ком, ком земли, глыба, прах, олух, сгусток, шея, швырять комьями, слеживаться
klutz — неуклюжий, неловкий человек, глупый человек, дурак
dolt — болван, раздолбай, дурень
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
lubber — увалень, неопытный моряк, неуклюжий
clump — глыба, двойная подошва, тяжело ступать, сажать группами

Слово ‘lummox’ появилось в английском языке в 1820-х годах и преимущественно используется в Северной Америке и Великобритании как разговорное выражение для обозначения крупного, неуклюжего или глуповатого человека; его точное происхождение неизвестно, однако предполагается, что это сленговое новообразование, возможно, связанное со словом ‘lumbering’ (неповоротливый, тяжеловесный) или региональными диалектами восточной Англии.

Прочие фразы и выражения

big lummox — здоровенный олух; большой неуклюжий человек; здоровый детина
clumsy lummox — неуклюжий болван; неповоротливый увалень