Mainstay

1. главная опора; основа; оплот; база; основной элемент

Главная опора, основа, то, на чем базируется или от чего зависит что-либо.

• Agriculture is the mainstay of the country's economy. — Сельское хозяйство является главной опорой экономики страны.
• He has been the mainstay of the team for years. — На протяжении многих лет он был главной опорой команды.
• Small businesses are the mainstay of the local community. — Малый бизнес — это оплот местного сообщества.
• Rice is the mainstay of their diet. — Рис является основой их рациона.
• Tourism remains the economic mainstay of the island. — Туризм остается экономической базой острова.
• A mainstay of the organization — Главная опора организации

2. грот-штаг

Крепление, идущее от топа грот-мачты к основанию фок-мачты на парусном судне.

• The sailors worked quickly to secure the mainstay. — Матросы быстро работали, чтобы закрепить грот-штаг.
• The ship's mainstay parted during the heavy storm. — Грот-штаг корабля оборвался во время сильного шторма.
• Rigging the mainstay requires precise tension. — Натяжка грот-штага требует точного усилия.
• He ordered the crew to inspect the mainstay. — Он приказал команде осмотреть грот-штаг.

3. грот-штаг

Снасть стоячего такелажа (прочный трос), поддерживающая грот-мачту спереди.

• The mainstay snapped during the severe storm. — Грот-штаг лопнул во время сильного шторма.
• to secure the mainstay — закрепить грот-штаг
• rigging the mainstay — установка грот-штага
• The mainmast is braced by the mainstay. — Грот-мачта удерживается грот-штагом.
• heavy mainstay — мощный грот-штаг
• The crew had to repair the broken mainstay. — Команде пришлось чинить оборванный грот-штаг.