Marriageability

брачная правоспособность

Слово образовано от английского ‘marriage’ (брак) и суффикса ‘-ability’ (способность, пригодность), уходя корнями через старофранцузский к латинскому ‘maritare’. Исторически в англоязычной культуре (особенно в викторианской Великобритании и ранних США) этот термин часто отражал социальную и финансовую привлекательность человека (преимущественно женщины) в качестве потенциального супруга, что напрямую зависело от классового статуса, возраста и наличия приданого. В современном западном контексте слово чаще используется в юридическом и социологическом смыслах, обозначая правоспособность, достижение необходимого возраста или общую психологическую и социальную готовность к вступлению в законный брак.

Прочие фразы и выражения

age of marriageability — брачный возраст
peak marriageability — пик брачного возраста; максимальная привлекательность для брака
criteria of marriageability — критерии пригодности к браку

Однокоренные слова

marriage — брак, замужество, женитьба, свадьба, марьяж, брачный
marry — жениться, женить, выйти замуж, замуж
unmarried — незамужняя, неженатый, холостой
remarry — вступить в повторный брак
remarriage — новый брак
intermarry — породниться, вступать в брак, смешаться путем брака
marriageable — взрослый, достигший брачного возраста
intermarriage — брак между родственниками
marrier —