Intermarriage

1. экзогамия; межплеменной брак; межгрупповой брак; смешанный брак

Брак с представителем другого племени, клана или социальной группы, часто предписанный обычаем или законом (экзогамия).

• tribal intermarriage — межплеменной брак
• rules of intermarriage — правила экзогамии (межгрупповых браков)
• a system of intermarriage — система экзогамии
• the custom of intermarriage — обычай заключения браков вне своей группы
• traditional intermarriage practices — традиционные практики межплеменных браков
• Intermarriage between the two clans was strictly regulated. — Браки между двумя кланами строго регулировались.
• Intermarriage was required by tribal custom. — Межплеменные браки были обязательны согласно обычаям племени.

2. эндогамия; внутригрупповой брак; внутриплеменной брак; родственный брак

Брак, заключаемый внутри своей социальной, этнической или родственной группы в соответствии с обычаями или законом.

• the custom of intermarriage within the tribe — обычай заключать браки внутри племени
• centuries of royal intermarriage — столетия браков внутри королевских семей
• strict rules of intermarriage — строгие правила заключения внутригрупповых браков
• frequent intermarriage within the community — частые браки внутри общины
• intermarriage among the local elites — браки внутри местной элиты