Marvellous

 > 22 000 marvellous 1.0
AmE  |ˈmɑːrvələs|
BrE  |ˈmɑːv(ə)ləs|

прилагательное

1. великолепный; чудесный; изумительный; потрясающий; восхитительный; превосходный

Необыкновенно хороший, выдающийся; часто используется для эмоционального усиления.

  • marvellous news — великолепные новости
  • a marvellous opportunity — чудесная возможность
  • to have a marvellous time — замечательно провести время
  • That's absolutely marvellous! — Это просто потрясающе!
  • He's done a marvellous job. — Он проделал изумительную работу.
  • What a marvellous idea! — Какая восхитительная идея!
  • The weather was absolutely marvellous. — Погода была совершенно великолепной.
Syn: wonderful, fantastic, fabulous, splendid, superb, excellent, terrific
  • wonderful — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
  • fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
  • fabulous — невероятный, потрясающий, легендарный, баснословный, мифический
  • splendid — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный, блестящий
  • superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный
  • excellent — отличный, превосходный, великолепный
  • terrific — потрясающий, ужасающий, огромный, необычайный

2. чудесный; чудотворный; сверхъестественный; дивный

Являющийся чудом или имеющий природу чуда; сверхъестественный.

  • a marvellous event — чудесное событие
  • the marvellous healing of the sick — чудесное исцеление больных
  • stories of marvellous deeds — истории о чудесных деяниях
  • He claimed to possess marvellous powers. — Он утверждал, что обладает сверхъестественными способностями.
  • a marvellous intervention — чудесное вмешательство
  • The legend speaks of a marvellous apparition. — Легенда гласит о чудесном явлении.
Syn: miraculous, supernatural, wondrous, magical, preternatural
  • miraculous — чудотворный, чудодейственный, удивительный, сверхъестественный
  • supernatural — сверхъестественный
  • wondrous — чудесный, удивительный
  • magical — магический, волшебный, феерический
  • preternatural — сверхъестественный, противоестественный

3. неправдоподобный; невероятный; фантастический

Слишком маловероятный или удивительный, чтобы в это можно было поверить.

  • a marvellous tale — невероятная история
  • He gave a marvellous excuse for being late. — Он придумал совершенно неправдоподобную отговорку для своего опоздания.
  • It is a marvellous story, but hardly true. — Это невероятная история, но вряд ли она правдива.
  • a marvellous coincidence — невероятное совпадение
  • The accounts of his adventures are quite marvellous. — Рассказы о его приключениях звучат совершенно неправдоподобно.
Syn: unbelievable, incredible, improbable, implausible, fantastic
  • unbelievable — невероятно, невероятный
  • incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
  • improbable — невероятный, неправдоподобный
  • implausible — невероятный
  • fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
Слово происходит от старофранцузского ‘merveillos’, восходящего к латинскому ‘mirabilia’ (удивительные вещи); написание с удвоенной буквой ‘l’ (marvellous) является традиционным для британского английского и стран Содружества, тогда как в американском варианте языка повсеместно используется написание с одной ‘l’ (marvelous).

Прочие фразы и выражения

  • have a marvellous time — прекрасно провести время; чудесно провести время
  • simply marvellous — просто великолепно; просто чудесно
  • look marvellous — выглядеть великолепно; выглядеть изумительно

Однокоренные слова

  • marvelous — чудесный, изумительный, удивительный, чудесное, удивительное, непостижимое
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
Сообщить об ошибке или дополнить
•