Mason

 12 613 mason 1.0
AmE  |ˈmeɪsn|
BrE  |ˈmeɪs(ə)n|

существительное

1. каменщик; каменотёс

Строитель и рабочий, специализирующийся на обработке камня и возведением каменных или кирпичных конструкций.

  • master mason — мастер-каменщик
  • stone mason — каменотёс
  • skilled mason — опытный каменщик
Syn: stonemason, bricklayer, builder, craftsman
  • stonemason — каменщик
  • bricklayer — каменщик
  • builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
  • craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер

2. масон; франкмасон

Член религиозно-этического тайного общества.

  • He is a high-ranking mason. — Он высокопоставленный масон.
  • My grandfather was a mason. — Мой дедушка был масоном.
  • become a mason — стать масоном
Syn: Freemason
  • Freemason — масон, франкмасон, фармазон

3. Мейсон; Джордж Мейсон

Американский политик, один из Отцов-основателей США, чьи возражения привели к созданию Билля о правах (1725-1792).

  • George Mason University — Университет Джорджа Мейсона
  • Mason's objections to the Constitution — Возражения Мейсона против Конституции
  • George Mason drafted the Virginia Declaration of Rights. — Джордж Мейсон составил проект Декларации прав Вирджинии.
Syn: George Mason

4. Мейсон; Джеймс Мейсон

Английский киноактер (Джеймс Мейсон, 1909-1984).

  • James Mason was a renowned English actor. — Джеймс Мейсон был известным английским актером.
  • Mason starred in many classic films. — Мейсон снялся во многих классических фильмах.
  • the late actor James Mason — покойный актер Джеймс Мейсон
Syn: James Mason, James Neville Mason

5. Мейсон

Английский романист и драматург Альфред Эдвард Вудли Мейсон (1865-1948), известный прежде всего как автор приключенческого романа «Четыре пера» и создатель детектива инспектора Ано.

  • A. E. W. Mason — А. Э. У. Мейсон
  • The Four Feathers by Mason — «Четыре пера» Мейсона
  • Mason's most famous novel — самый известный роман Мейсона
Syn: A. E. W. Mason, Alfred Edward Woodley Mason

глагол

1. строить из камня; выкладывать из камня; облицовывать камнем; укреплять каменной кладкой; закладывать кирпичом

Строить из камня, кирпича или укреплять каменной кладкой.

  • to mason a wall — возводить каменную стену
  • to mason a well — выкладывать колодец камнем
  • The old doorway was masoned up. — Старый дверной проем был заложен камнем.
Syn: build with stone, construct, brick up, stone, face with stone
  • construct — конструкция, концепция, строить, создавать, конструировать
  • brick up — закладывать кирпичами
  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями

2. тесать; обтесывать; обрабатывать (камень)

Вырезать, тесать или обрабатывать камень.

  • to mason stone — обтесывать камень
  • masoned blocks of granite — обтесанные гранитные блоки
  • rough-masoned stone — грубо обтесанный камень
Syn: hew, dress, cut, shape, carve
  • hew — рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать
  • dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
  • cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
  • shape — форма, вид, фигура, облик, формировать, фасонный, профильный
  • carve — вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить
Слово происходит от старофранцузского ‘maçon’ (каменщик). В англоязычных странах оно традиционно обозначает ремесленника или строителя, работающего с камнем, однако в широком культурном и историческом контексте прочно ассоциируется с масонством (Freemasonry) — влиятельным братством, зародившимся в Великобритании из средневековых гильдий вольных каменщиков и сыгравшим значительную роль в общественно-политической жизни западных стран, в том числе США.

Прочие фразы и выражения

  • Free and Accepted Masons — вольные и принятые каменщики; масоны
  • operative mason — каменщик-практик; ремесленник-каменщик
  • speculative mason — духовный масон; спекулятивный масон

Фразовые глаголы

  • mason up — замуровывать; закладывать кирпичом или камнем
  • mason in — вмуровывать; заделывать в стену

Однокоренные слова

  • freemasonry — масонство, франкмасонство
  • masonic — масонский
  • masonry — масонство, каменная кладка, кирпичная кладка
  • freemason — масон, франкмасон, фармазон
  • stonemason — каменщик
Сообщить об ошибке или дополнить
•