Masterly

^{> 22 000} masterly 1.0

AmE |ˈmæstərlɪ|

BrE |ˈmɑːstəlɪ|

прилагательное

1. мастерский; виртуозный; искусный; превосходный; блестящий

Выполненный с высоким мастерством; демонстрирующий превосходные навыки.

a masterly performance — мастерское выступление
a masterly piece of work — виртуозная работа
a masterly stroke — мастерский удар
He gave a masterly speech. — Он произнес блестящую речь.
She handled the situation in a masterly way. — Она мастерски справилась с ситуацией.
a masterly display of skill — превосходная демонстрация навыков

Syn: masterful, skillful, expert, adept, consummate, virtuoso, brilliant

masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
skillful — умелый, искусный, ловкий
expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
consummate — законченный, совершенный, завершать, совершенствовать
virtuoso — виртуоз, ценитель искусства, знаток художественных редкостей
brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант

Слово происходит от латинского ‘magister’ (мастер, наставник) через староанглийский язык с добавлением исконного суффикса ‘-ly’, обозначающего качество или подобие. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) слово используется преимущественно в литературном и формальном контекстах для описания виртуозной, искусной работы (например, ‘a masterly performance’). Традиционно в английской лексикографии подчеркивается разница между ‘masterly’ (искусный, выполненный со знанием дела) и ‘masterful’ (властный, владычествующий), поэтому образованные носители языка стараются избегать их путаницы.

Прочие фразы и выражения

masterly inactivity — искусное бездействие; мудрое выжидание
in a masterly manner — мастерски; виртуозно; с большим искусством
masterly stroke — мастерский удар; блестящий ход

Однокоренные слова

masterpiece — шедевр
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
masterfully — мастерски, властно, уверенно
mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
overmaster — овладеть всецело, покорять, подчинять себе
unmastered — неподчиненный, непреодоленный, не имеющий хозяина, владельца