Materially

^{14 620} materially 1.0

AmE |məˈtɪrɪəlɪ|

BrE |məˈtɪərɪəlɪ|

наречие

1. существенно; значительно; в значительной мере; весьма

В значительной степени, существенно.

materially affect the outcome — существенно повлиять на результат
materially different — существенно отличающийся
materially alter the terms — значительно изменить условия
contribute materially to the success — внести значительный вклад в успех
conditions have materially improved — условия существенно улучшились
materially impact the business — оказать существенное влияние на бизнес
materially breach a contract — существенно нарушить договор

Syn: substantially, considerably, significantly, greatly, noticeably

substantially — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
considerably — изрядно
significantly — существенно, знаменательно
greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
noticeably — заметно, значительно

2. материально; в материальном отношении; финансово

В отношении денежных средств, имущества или материальных благ.

materially well-off — материально обеспеченный
to benefit materially — получить материальную выгоду
to suffer materially — пострадать в материальном отношении
materially successful — материально успешный
materially rewarding — приносящий материальную выгоду
They are materially better off now. — Теперь они живут лучше в материальном плане.
to contribute materially — оказывать материальную поддержку

Syn: financially, economically, monetarily

financially — в финансовом отношении
economically — экономически, экономно, бережливо, практично, с точки зрения экономики

Слово происходит от позднелатинского ‘materialis’ (вещественный) и латинского ‘materia’ (материя, основа) с добавлением исконно английского наречного суффикса ‘-ly’. В современном английском языке, особенно в юридической, финансовой и корпоративной практике США и Великобритании, это слово чаще всего используется не в прямом смысле (‘материально’ или ‘физически’), а в значении ‘существенно’ или ‘в значительной степени’ (например, в выражениях вроде ‘materially affect’ — существенно повлиять), обозначая факторы или изменения, которые имеют реальные и важные последствия для хода дела.

Прочие фразы и выражения

materially affect — существенно повлиять; значительно сказаться
materially alter — существенно изменить; значительно поменять
materially breach — существенно нарушить; грубо нарушить

Однокоренные слова

material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
materialize — материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться
materialization — материализация, осуществление, претворение в жизнь
materialism — материализм
materialist — материалистический, материалист
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
materialistic — материалистический, материалистичный