Materialization

^{> 22 000} materialization 1.0

AmE |məˌtɪərɪəlaɪˈzeɪʃən|

BrE |məˌtɪərɪəlaɪˈzeɪʃən|

существительное

1. воплощение; осуществление; реализация; материализация

Процесс перехода из стадии замысла или абстракции в реальность.

the materialization of a dream — воплощение мечты
the materialization of ideas — материализация идей
await the materialization of plans — ожидать осуществления планов
prevent the materialization of a threat — предотвратить осуществление угрозы
successful materialization of the project — успешная реализация проекта
the materialization of our worst fears — воплощение наших худших страхов в реальность
His hard work led to the materialization of his goals. — Его усердная работа привела к осуществлению его целей.

Syn: realization, actualization, manifestation, fulfillment, fruition

realization — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
actualization — осуществление, реализация, актуализация
manifestation — проявление, манифестация, обнародование
fulfillment — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
fruition — осуществление, наслаждение, пользование благами

2. материализация; воплощение; явление духа

Появление в физической или телесной форме (обычно о бесплотном духе или призраке).

The medium claimed to induce the materialization of a spirit. — Медиум утверждал, что вызывает материализацию духа.
Witnesses reported the sudden materialization of a ghostly figure. — Очевидцы сообщили о внезапной материализации призрачной фигуры.
The materialization took place during the seance. — Материализация произошла во время спиритического сеанса.
A full-body materialization — Полная материализация тела
Ectoplasmic materialization — Эктоплазматическая материализация
The materialization faded as quickly as it appeared. — Материализация исчезла так же быстро, как и появилась.

Syn: apparition, manifestation, embodiment, appearance

apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение
manifestation — проявление, манифестация, обнародование
embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность

Слово происходит от глагола ‘materialize’ с добавлением суффикса существительного ‘-ation’, корни которых уходят в латинское слово ‘materia’ (материя, вещество). В англоязычной культуре этот термин приобрел особую популярность в конце XIX века на волне увлечения спиритизмом, где он использовался для обозначения физического проявления духов. В современном английском языке слово утратило исключительно мистический оттенок и чаще используется для описания процесса воплощения идей, планов или концепций в реальность, а также является стандартным термином в научной фантастике.

Прочие фразы и выражения

materialization of a dream — материализация мечты; воплощение мечты
materialization of an idea — материализация идеи; практическое осуществление идеи
spirit materialization — материализация духа; явление духа

Однокоренные слова

material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
materially — материально, существенным образом, вещественно, фактически
materialize — материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться
materialism — материализм
materialist — материалистический, материалист
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
materialistic — материалистический, материалистичный
dematerialize — дематериализовать, аннигилировать
dematerialization — дематериализация, аннигиляция