Maybe

 205 maybe 1.0
AmE  |ˈmeɪbɪ|
BrE  |ˈmeɪbiː|

существительное

1. вероятность; возможность; неопределенность; допущение

Простая вероятность или возможность; нечто неопределенное.

  • There are too many maybes in this plan. — В этом плане слишком много неопределенностей (допущений).
  • That's a definite maybe. — Это определенно «может быть» (твердое, но пока еще не окончательное согласие).
  • No ifs, ands, or maybes. — Никаких «если», «и» или «может быть» (никаких отговорок).
  • It is not a certainty, just a maybe. — Это не стопроцентная уверенность, а просто вероятность.
  • We can't build a business on maybes. — Мы не можем строить бизнес на одних лишь предположениях.
Syn: possibility, probability, chance, uncertainty
  • possibility — возможность, вероятность, перспектива
  • probability — вероятность, правдоподобие
  • chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
  • uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость

наречие

1. может быть; возможно; наверное

Выражает вероятность, неуверенность или возможность того, что что-то произойдет или является правдой.

  • Maybe tomorrow. — Может быть, завтра.
  • Maybe you are right. — Возможно, ты прав.
  • Maybe not. — Возможно, нет.
  • Or maybe... — Или, может быть...
  • Maybe it will rain. — Возможно, пойдет дождь.
  • I will go, maybe. — Я пойду, наверное.
  • Just maybe. — Вполне возможно.
Syn: perhaps, possibly, conceivably, mayhap
  • perhaps — возможно, может быть, пожалуй, авось
  • possibly — возможно, по возможности, может быть
  • conceivably — предположительно
  • mayhap — может быть
Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано от фразы ‘it may be’ (это может быть), которая слилась в одно слово в конце XIV — начале XV века на территории Англии. В современном английском языке это универсальное наречие, не имеющее региональных ограничений, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и других) как стандартный повседневный способ выражения вероятности, возможности или неуверенности.

Прочие фразы и выражения

  • no ifs, ands, or maybes — никаких «если», «и» или «может быть»; без отговорок; никаких сомнений
  • just maybe — вполне возможно; а вдруг; чем черт не шутит
  • maybe so — возможно; может быть и так

Однокоренные слова

  • be — быть, находиться, должен, тратта
  • may — может, мочь, иметь возможность, дева
Сообщить об ошибке или дополнить
•