Mayhap

^{> 22 000} mayhap 1.0

AmE

BrE |meɪˈhap|

наречие

1. возможно; может быть; вероятно; быть может; пожалуй

Архаичное или литературное слово, означающее вероятность или возможность совершения какого-либо действия.

Mayhap he will return tomorrow. — Быть может, он вернется завтра.
Mayhap you are right after all. — Возможно, вы все-таки правы.
We shall meet again, mayhap. — Может быть, мы встретимся снова.
Mayhap it is for the best. — Возможно, так будет лучше.
He thought that, mayhap, she had forgotten him. — Он подумал, что, вероятно, она его забыла.

Syn: perhaps, possibly, maybe, perchance, conceivably

perhaps — возможно, может быть, пожалуй, авось
possibly — возможно, по возможности, может быть
maybe — может быть, авось
perchance — случайно, возможно, может быть
conceivably — предположительно

Слово произошло в среднеанглийский период от слияния фразы ‘it may hap’ (это может случиться). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно считается архаизмом и используется преимущественно в классической, исторической или фэнтезийной литературе для стилизации текста под старину, выступая синонимом более привычных ‘perhaps’ или ‘maybe’ (возможно).

Прочие фразы и выражения

mayhap not — возможно, нет; может быть, нет

Однокоренные слова

happen — происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться
mishap — неудача, несчастье, авария
happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
hapless — несчастный, незадачливый, злополучный, горемычный
hap — происходить, случаться, случай, судьба
happenstance — случайное происшествие, случайность, случайный
maybe — может быть, авось
may — может, мочь, иметь возможность, дева