Meager

^{10 662} meager 1.0

AmE |ˈmiːɡər|

BrE |ˈmiːɡə|

прилагательное

1. скудный; мизерный; недостаточный; бедный

Скудный, недостаточный по количеству или качеству.

a meager income — скудный доход
a meager diet — скудный рацион
meager resources — скудные ресурсы
a meager portion of food — мизерная порция еды
They survived on a meager salary. — Они выживали на скудную зарплату.
The evidence against him is rather meager. — Улики против него довольно скудны.

Syn: scanty, paltry, inadequate, sparse, insufficient, poor, measly

scanty — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный
paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
inadequate — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный
sparse — редкий, разбросанный
insufficient — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
measly — жалкий, коревой, презренный, зараженный трихинами, зараженный финнами, негодный

2. худой; тощий; сухощавый; исхудавший

(о человеке или животном) худой, тощий, лишенный жира.

a tall, meager man — высокий, худой мужчина
He had a meager frame. — У него было сухощавое телосложение.
The horse was meager and hungry. — Лошадь была тощей и голодной.
a meager face — исхудавшее лицо
The dog looked meager and abandoned. — Собака выглядела тощей и брошенной.

Syn: lean, thin, skinny, scrawny, gaunt, spare

lean — наклон, постное мясо, опираться, наклоняться, постный, худой, тощий
thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
skinny — тощий, исхудавший, обтягивающий, кожа да кости, исхудалый, кожистый
scrawny — тощий, костлявый, сухопарый, худощавый
gaunt — тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, исхудалый, длинный, вытянутый в длину
spare — запасной, запасный, лишний, жалеть, щадить, экономить, запасная часть

Слово происходит от старофранцузского ‘maigre’ (худой, тощий), восходящего к латинскому ‘macer’ с аналогичным значением. В современном языке написание ‘meager’ является стандартом для американского английского, тогда как в Великобритании и других странах Британского Содружества традиционно используется орфографический вариант ‘meagre’.

Прочие фразы и выражения

meager income — скудный доход; жалкий заработок
meager existence — жалкое существование; скудная жизнь
meager diet — скудное питание; скудная диета

Однокоренные слова

meagreness — худоба, худощавость, скудость, недостаточность, постность
meagre — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный