Meridian

1. меридиан; линия долготы

Воображаемая линия на поверхности Земли, проходящая от полюса к полюсу и соединяющая точки с одинаковой долготой.

• prime meridian — нулевой меридиан
• the Greenwich meridian — Гринвичский меридиан
• magnetic meridian — магнитный меридиан +
• central meridian — центральный меридиан
• The city is located on the 45th meridian east. — Город расположен на 45-м меридиане восточной долготы.
• All meridians converge at the North and South Poles. — Все меридианы сходятся на Северном и Южном полюсах.

2. небесный меридиан; меридиан

Воображаемый круг на небесной сфере, проходящий через полюса мира и зенит наблюдателя.

• celestial meridian — небесный меридиан
• local meridian — местный меридиан
• observer's meridian — меридиан наблюдателя +
• meridian transit — прохождение через меридиан
• to pass the meridian — проходить через меридиан
• The sun crosses the meridian at true noon. — Солнце пересекает меридиан в истинный полдень.
• The star reaches its maximum altitude on the meridian. — Звезда достигает своей максимальной высоты на меридиане.

3. меридиан; энергетический канал; канал

Канал в теле человека, по которому, согласно акупунктуре и традиционной китайской медицине, циркулирует жизненная энергия (ци).

• acupuncture meridian — акупунктурный меридиан
• energy meridian — энергетический меридиан
• meridian system — система меридианов +
• to clear blocked meridians — очистить заблокированные меридианы
• to stimulate meridian points — стимулировать точки меридианов
• The needles are placed along the meridians. — Иглы вводятся вдоль меридианов.
• Qi flows through the body's meridians. — Ци течет по меридианам тела.

4. Меридиан

Город в восточной части штата Миссисипи (США).

• He was born in Meridian, Mississippi. — Он родился в Меридиане, штат Миссисипи.
• The train makes a brief stop in Meridian. — Поезд делает короткую остановку в Меридиане.
• Meridian is known for its rich musical heritage. — Меридиан известен своим богатым музыкальным наследием. +
• We drove through Meridian on our way to the coast. — Мы проехали через Меридиан по пути к побережью.
• Naval Air Station Meridian is located just outside the city. — Авиабаза ВМС Меридиан расположена прямо за городом.

5. зенит; апогей; вершина; расцвет; высшая точка

Высшая ступень развития или предельный уровень достижения чего-либо.

• the meridian of his power — зенит его могущества
• at the meridian of life — в расцвете жизненных сил
• to reach its meridian — достичь своего апогея +
• the meridian of her career — вершина её карьеры
• past its meridian — миновавший свой расцвет
• The empire was at its meridian. — Империя находилась в зените своего могущества.

1. меридиональный; меридианный

Относящийся к меридиану или расположенный на нем.

• meridian line — линия меридиана
• meridian circle — меридианный круг
• meridian altitude — меридиональная высота +
• meridian distance — меридиональное расстояние
• meridian plane — плоскость меридиана

2. полуденный

Относящийся к полудню; происходящий в полдень.

• the meridian sun — полуденное солнце
• meridian heat — полуденный зной
• the meridian hour — полуденный час +
• They sought shelter from the meridian heat. — Они искали укрытие от полуденного зноя.
• The meridian splendor of the sun blinded them. — Полуденное великолепие солнца ослепило их.

3. наивысший; высший; находящийся в зените; находящийся в расцвете

Относящийся к периоду наивысшего расцвета, великолепия, силы или зениту славы.

• meridian splendor — наивысший расцвет / зенит великолепия
• meridian glory — зенит славы
• the meridian hour of his life — звездный час его жизни / пора наивысшего расцвета его жизни +
• meridian brilliance — наивысший блеск
• His intellect was in its meridian vigor. — Его интеллект находился на пике своей силы.