Merriment

^{> 22 000} merriment 1.0

AmE |ˈmerɪmənt|

BrE |ˈmerɪm(ə)nt|

существительное

1. веселье; радость; оживление; развлечение; потеха

Шумное веселье, радостное оживление или забава.

sounds of merriment — звуки веселья
join in the merriment — присоединиться к веселью
cause much merriment — вызвать большое веселье
full of merriment — полный веселья
a spark of merriment — искорка веселья
Her eyes danced with merriment. — Ее глаза светились весельем.
The joke caused great merriment among the guests. — Шутка вызвала огромное веселье среди гостей.

Syn: gaiety, fun, mirth, amusement, hilarity, cheerfulness, revelry

gaiety — веселье, веселость, развлечения, нарядный вид, веселый вид
fun — веселье, забава, потеха, шутка, шутить
mirth — веселье, радость
amusement — развлечение, забава, веселье, удовольствие, времяпрепровождение
hilarity — веселье, веселость, шумное бурное веселье
cheerfulness — бодрость
revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать

2. веселье; радость; оживление; праздничное настроение

Радостное и оживленное состояние, чувство веселья.

to join in the merriment — присоединиться к веселью
an atmosphere of merriment — атмосфера веселья
eyes sparkling with merriment — глаза, искрящиеся от веселья
The house was filled with merriment. — Дом был наполнен весельем.

Syn: mirth, glee, cheerfulness, jollity, hilarity, joy

mirth — веселье, радость
glee — ликование, веселье, песня
cheerfulness — бодрость
jollity — веселье, увеселение, празднество
hilarity — веселье, веселость, шумное бурное веселье
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления суффикса ‘-ment’ к прилагательному ‘merry’ (которое восходит к староанглийскому ‘myrige’ — приятный, радостный). В культуре англоязычных стран, особенно в Великобритании и США, понятие тесно связано с традиционными коллективными празднествами, застольями и фольклором (например, ‘Merry Men’ — веселая свита Робин Гуда), а также символизирует шумную, беззаботную атмосферу рождественских и новогодних гуляний.

Прочие фразы и выражения

cause for merriment — повод для веселья; причина для радости
boisterous merriment — шумное веселье; бурное веселье
spark of merriment — искра веселья; проблеск радости

Однокоренные слова

merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
merriness — веселость
merrymaker — весельчак, участник праздников, гуляний, увеселений
merrymaking — веселье, потеха, празднество, увеселение, гулянье
merry-go-round — карусель, вихрь
merrily — весело, оживленно