Miraculous

^{8 707} miraculous 1.0

AmE |mɪˈrækjələs|

BrE |mɪˈrækjʊləs|

прилагательное

1. чудесный; чудотворный; сверхъестественный

Происходящий благодаря божественному или сверхъестественному вмешательству.

miraculous healing — чудесное исцеление
miraculous powers — чудотворные силы
divine and miraculous intervention — божественное и чудесное вмешательство
a miraculous recovery — чудесное выздоровление
He made a miraculous escape from the burning building. — Он чудесным образом спасся из горящего здания.
The shrine is known for its miraculous cures. — Святыня известна своими чудотворными исцелениями.

Syn: supernatural, divine, wondrous, magical, inexplicable

supernatural — сверхъестественный
divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
wondrous — чудесный, удивительный
magical — магический, волшебный, феерический
inexplicable — необъяснимый, непонятный

2. чудесный; невероятный; удивительный; поразительный

Чудесный, невероятный (со счастливым исходом).

a miraculous escape — чудесное спасение
a miraculous cure — чудесное исцеление
a miraculous survival — невероятное выживание
He made a miraculous recovery from his illness. — Он чудесным образом оправился от болезни.
They had a miraculous escape from the car crash. — Они чудом уцелели в автомобильной аварии.
It is truly miraculous that she survived. — То, что она выжила, — это поистине настоящее чудо.

Syn: incredible, extraordinary, unbelievable, amazing, astounding, marvelous

incredible — невероятный, потрясающий, неимоверный, неслыханный, неправдоподобный, потрясный
extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
unbelievable — невероятно, невероятный
amazing — удивительный, изумительный, поразительный
marvelous — чудесный, изумительный, удивительный, чудесное, удивительное, непостижимое

Слово произошло от средневекового латинского ‘miraculosus’ и старофранцузского ‘miraculos’, появившись в английском языке примерно в XV веке. В современных англоязычных странах оно широко используется как в религиозном контексте для описания сверхъестественных, божественных явлений, так и в повседневной речи в качестве метафоры для обозначения поразительных, невероятно удачных или необъяснимых событий.

Прочие фразы и выражения

miraculous recovery — чудесное выздоровление; невероятное исцеление
miraculous escape — чудесное спасение; невероятное избавление

Однокоренные слова

miracle — чудо, удивительная вещь, миракль, выдающееся событие