Mishear

^{> 22 000} mishear 1.0

AmE |ˌmɪsˈhɪr|

BrE |mɪsˈhɪə|

irregular verb: p.t. — misheard p.p. — misheard

глагол

1. ослышаться; не расслышать; неправильно расслышать

Ошибочно воспринять на слух, непрвильно услышать сказанное.

I must have misheard you. — Должно быть, я вас неправильно расслышал.
Sorry, I misheard your name. — Извините, я не расслышал ваше имя.
Did I mishear? — Я ослышался?
I think you misheard me. — Думаю, вы меня не расслышали.
She completely misheard the instructions. — Она совершенно неправильно расслышала указания.
Please tell me I misheard that. — Пожалуйста, скажите, что я ослышался.
It is easy to mishear words in a noisy room. — В шумной комнате легко не расслышать слова.

Syn: misunderstand, misinterpret, get wrong, misapprehend

misunderstand — неправильно понять, не понять, недоразумение
misinterpret — неверно истолковывать, перевирать, перетолковывать, неверно понимать
misapprehend — понять ошибочно, понять превратно

Слово образовано от древнеанглийского глагола ‘hieran’ (слышать) с добавлением приставки ‘mis-’, указывающей на ошибку или неправильное действие. Впервые оно зафиксировано в среднеанглийский период (около XIII века) в форме ‘misheren’. Данное слово является частью стандартного английского языка и повсеместно употребляется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без каких-либо специфических региональных ограничений для обозначения ситуации, когда человек ослышался или неверно воспринял сказанное.

Однокоренные слова

hearer — слушатель
hearing — слушание, слух, разбирательство, слышащий
hearsay — слух, молва, основанный на слухах, основанный на слухах
overhear — подслушивать, нечаянно услышать
unheard — неизвестный, неслышный, невыслушанный
hear — услышать, слышать, слушать, заслушивать, выслушивать, узнавать, услыхать, внимать
rehear — вновь слышать, слушать вторично