Missionary

 5 771 missionary 1.0
AmE  |ˈmɪʃənerɪ|
BrE  |ˈmɪʃənri|

прилагательное

1. миссионерский

Относящийся к миссионерам или религиозной миссии.

  • missionary work — миссионерская деятельность
  • missionary zeal — миссионерское рвение
  • missionary society — миссионерское общество
  • missionary school — миссионерская школа
  • missionary hospital — миссионерская больница
  • He had a true missionary spirit. — У него был истинный миссионерский дух.
  • They spent years doing missionary work in South America. — Они провели годы, занимаясь миссионерской деятельностью в Южной Америке.
Syn: evangelistic, proselytizing, apostolic
  • evangelistic — проповеднический, евангелистский, рьяный, фанатичный
  • apostolic — апостольский, папский

существительное

1. миссионер; проповедник

Человек, отправленный с религиозной миссией, особенно для распространения христианства в чужой стране.

  • a Christian missionary — христианский миссионер
  • a medical missionary — медицинский миссионер
  • with missionary zeal — с миссионерским рвением
  • He spent years as a missionary in Africa. — Он провел годы в качестве миссионера в Африке.
  • to send missionaries abroad — отправлять миссионеров за границу
Syn: evangelist, preacher, apostle, proselytizer, messenger
  • evangelist — евангелист, миссионер, странствующий проповедник, проповедник евангелия
  • preacher — проповедник
  • apostle — апостол, поборник
  • messenger — посланник, посыльный, вестник, гонец, посыльный

2. миссионер; проповедник; пропагандист; идейный сторонник; поборник; энтузиаст

Человек, который пытается обратить других в свою веру или убедить их в правильности определенного учения, идеи или программы.

  • He became a missionary for the new political doctrine. — Он стал пропагандистом новой политической доктрины.
  • They acted as missionaries for the reform program. — Они выступали в роли миссионеров программы реформ.
  • a dedicated missionary of human rights — преданный поборник прав человека
  • She is a true missionary for environmental protection. — Она настоящий идейный сторонник защиты окружающей среды.
  • to be a missionary for a cause — быть идейным борцом за идею
  • a brand missionary — пропагандист бренда
  • He spread the new methodology like a zealous missionary. — Он распространял новую методологию как ревностный проповедник.
Syn: evangelist, crusader, advocate, apostle, propagandist, promoter, campaigner
  • evangelist — евангелист, миссионер, странствующий проповедник, проповедник евангелия
  • crusader — крестоносец, участник общественной кампании
  • advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
  • apostle — апостол, поборник
  • propagandist — пропагандист, агитатор, пропагандистский
  • promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
  • campaigner — служака, участник кампании
Слово происходит от новолатинского ‘missionarius’ (посланный), образованного от латинского ‘missio’ (отправка, поручение). В историческом и культурном контексте англоязычных стран термин традиционно связан с христианскими проповедниками, отправлявшимися в другие регионы мира для распространения религии, а в современном языке он также метафорически применяется к любому человеку, который страстно и убежденно продвигает какую-либо идею или цель.

Прочие фразы и выражения

  • missionary position — миссионерская поза; миссионерская позиция
  • medical missionary — медицинский миссионер; врач-миссионер

Однокоренные слова

  • missioner — миссионер, посланец, проповедник, миссионерский
  • mission — миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением
Сообщить об ошибке или дополнить
•