Moderately

^{8 771} moderately 1.0

AmE |ˈmɑːdərətlɪ|

BrE |ˈmɒdərətli|

наречие

1. довольно; умеренно; сравнительно; в некоторой степени; в меру

В некоторой степени, довольно, умеренно.

moderately successful — довольно успешный / умеренно успешный
moderately priced — по умеренной цене
moderately difficult — сравнительно сложный / довольно трудный
a moderately sized room — комната средних размеров
He is moderately tall. — Он довольно высокого роста.
The movie was moderately entertaining. — Фильм был в некоторой степени занимательным.
Bake in a moderately hot oven. — Выпекать в умеренно горячей духовке.

Syn: fairly, quite, reasonably, somewhat, relatively, to some extent

fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
quite — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело
reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
relatively — относительно, сравнительно, соответственно, по поводу

2. умеренно; в меру; сдержанно; средне; в разумных пределах

В умеренной степени, не впадая в крайности.

Eat and drink moderately. — Ешьте и пейте в меру.
The exam was moderately difficult. — Экзамен был средней сложности.
He is a moderately good player. — Он неплохой игрок (играет на среднем уровне).
to exercise moderately — тренироваться в умеренном темпе
I was moderately surprised. — Я был немного удивлен.

Syn: reasonably, fairly, somewhat, modestly, temperately, tolerably

reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
tolerably — сносно, терпимо

Слово происходит от латинского ‘moderatus’ (умеренный, сдержанный) с добавлением стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. В англоязычных странах оно широко используется как в повседневной речи, так и в формальных контекстах (медицина, экономика, отзывы потребителей) для обозначения среднего уровня или степени чего-либо, подчеркивая разумный баланс и отсутствие крайностей (например, в устойчивых выражениях вроде ‘moderately priced’ — с умеренными ценами).

Прочие фразы и выражения

drink moderately — пить в меру; употреблять алкоголь в умеренных количествах
eat moderately — есть в меру; питаться умеренно

Однокоренные слова

moderate — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять
moderation — умеренность, замедление, сдержанность, сдерживание, выдержка, регулирование
moderator — замедлитель, регулятор, посредник, арбитр, ведущий телепрограммы
immoderation — неумеренность, невоздержанность
immoderate — неумеренный, чрезмерный, несдержанный, излишний