Modern

1. современный; нынешний; новейший

Относящийся к настоящему или недавнему времени в противоположность далекому прошлому.

• modern technology — современные технологии
• the modern world — современный мир
• modern art — современное искусство +
• modern history — новейшая история
• in modern times — в наше время
• the stress of modern life — стресс современной жизни
• a modern approach to the problem — современный подход к проблеме

2. современный; передовой; новейший

Характеризующийся использованием новейших методов, идей или оборудования.

• modern equipment — новейшее оборудование
• a modern approach to education — современный подход к образованию
• modern medicine — передовая медицина +
• The factory uses modern methods of production. — Завод использует современные методы производства.
• We need more modern ideas. — Нам нужны более передовые идеи.
• a fully modern kitchen — полностью современная кухня

3. современный; новый; ново-

Обозначающий современную форму языка в противовес его более ранним историческим формам.

• Modern English — современный английский язык
• Modern Greek — новогреческий язык
• Modern Hebrew — современный иврит +
• He studies the grammar of modern French. — Он изучает грамматику современного французского языка.
• the Department of Modern Languages — кафедра современных языков

4. современный; модернистский; новаторский

Современный, модернистский (о стиле в искусстве, архитектуре или культуре, характеризующемся значительным отходом от традиций).

• modern architecture — современная архитектура
• a museum of modern art — музей современного искусства
• modern dance — современный танец +
• The building is a classic example of modern design. — Здание является классическим примером современного дизайна.
• She is studying modern literature at the university. — Она изучает современную литературу в университете.
• He prefers modern painting to classical portraits. — Он предпочитает современную живопись классическим портретам.

1. новатор; модернист; человек современных взглядов; современный человек

Человек, придерживающийся современных взглядов, сторонник новых веяний и отхода от традиций.

• The clash between the traditionalists and the moderns. — Столкновение между традиционалистами и новаторами.
• He considers himself a true modern. — Он считает себя истинно современным человеком.
• As a modern, she rejected the old-fashioned customs. — Будучи человеком современных взглядов, она отвергла старомодные обычаи. +
• A battle of ideas between the ancients and the moderns. — Идейная битва между приверженцами старины и модернистами.
• The moderns of the early 20th century transformed art. — Новаторы начала 20-го века преобразили искусство.

2. современный человек; современник; человек современных взглядов; человек нашего времени

Человек, живущий в современную эпоху, или придерживающийся современных взглядов.

• We moderns tend to take technology for granted. — Мы, современные люди, склонны воспринимать технологии как должное.
• The great debate between the ancients and the moderns. — Великий спор между древними и современниками.
• As a modern, she naturally rejects outdated traditions. — Как человек современных взглядов, она, естественно, отвергает устаревшие традиции. +
• To the moderns, such beliefs seem completely absurd. — Современным людям акие убеждения кажутся совершенно абсурдными.
• A thoroughly modern person. — Абсолютно современный человек.

3. новая антиква; классицистическая антиква; шрифт модерн

Шрифт типа ‘модерн’ (новая или классицистическая антиква), отличающийся тонкими прямыми засечками и сильным контрастом между толстыми и тонкими штрихами.

• The text was set in a modern. — Текст был набран шрифтом модерн.
• Bodoni is a classic example of a modern. — Бодони является классическим примером шрифта модерн.
• Moderns are characterized by extreme contrast in stroke thickness. — Новая антиква характеризуется сильным контрастом в толщине штрихов. +
• transition from old-style to modern — переход от старой антиквы к новой
• the hairline serifs of a modern — тонкие засечки классицистической антиквы
• The vertical stress is typical of a modern. — Вертикальные оси наплывов типичны для шрифта модерн.