Modern-day

^{> 22 000} modern-day 1.0

AmE

BrE |ˌmɒd(ə)nˈdeɪ|

прилагательное

1. современный; нынешний; наших дней; теперешний

Характерный для настоящего времени, относящийся к текущей эпохе.

modern-day society — современное общество
modern-day slavery — современное рабство
a modern-day hero — герой наших дней
modern-day technology — современные технологии
modern-day equivalents — современные аналоги
modern-day problems — современные проблемы
It is a modern-day miracle. — Это чудо наших дней.

Syn: present-day, contemporary, modern, current, latter-day

present-day — современный
contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
modern — современный, новый, модерн, человек нового времени
current — текущий, современный, теперешний, ходячий, ток, течение, поток, струя, ход
latter-day — современный, новый, новейший

Термин представляет собой сложное прилагательное, образованное от слов ‘modern’ (происходит от позднелатинского ‘modernus’ — недавний, современный) и ‘day’ (от древнеанглийского ‘dæg’ — день). Выражение закрепилось в английском языке для акцентирования внимания на принадлежности к текущей эпохе, часто в прямой параллели или в противовес историческому прошлому. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как синоним слова ‘contemporary’ для описания современных аналогов исторических явлений, традиций или выдающихся личностей (например, ‘modern-day Shakespeare’).

Прочие фразы и выражения

modern-day equivalent — современный аналог; современный эквивалент
modern-day miracle — современное чудо; чудо наших дней
modern-day Robin Hood — современный Робин Гуд

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
modern — современный, новый, модерн, человек нового времени
modernity — современность, современный характер
modernize — модернизировать, осовременить
modernization — модернизация
modernist — модернист
modernism — модернизм, новейшие течения, неологизм