Mythicize

^{> 22 000} mythicize 1.0

AmE |ˈmɪθɪˌsaɪz|

BrE |ˈmɪθɪsaɪz|

глагол

1. мифологизировать; превращать в миф; наделять мифическими чертами; истолковывать как миф

Истолковывать как миф или с точки зрения мифологии.

to mythicize the past — мифологизировать прошлое
to mythicize historical events — превращать исторические события в миф
a tendency to mythicize reality — склонность мифологизировать реальность
to mythicize a political leader — наделять политического лидера мифическими чертами
People tend to mythicize their heroes. — Людям свойственно мифологизировать своих героев.
The film mythicizes the American West. — Фильм мифологизирует американский Дикий Запад.
to mythicize everyday life — превращать повседневную жизнь в миф

Syn: mythologize, romanticize, fictionalize, idealize, allegorize

mythologize — рассказывать мифы, толковать мифы, превращать в миф
romanticize — романтизировать
idealize — идеализировать
allegorize — высказываться, изображать, изъясняться иносказательно

Слово происходит от древнегреческого ‘mythos’ (сказание, предание) с добавлением продуктивного английского суффикса ‘-icize’ (вариант ‘-ise’ в британском английском), обозначающего процесс или превращение. Оно закрепилось в английском языке в конце XIX века, преимущественно в британском и американском литературном и академическом контекстах, для описания процесса придания мифического статуса, идеализации или романтизации реальных исторических личностей, эпох и событий.

Прочие фразы и выражения

mythicize the past — мифологизировать прошлое; превращать прошлое в миф
mythicize a historical figure — мифологизировать историческую личность; окутывать историческую личность мифами

Однокоренные слова

mythic — мифический, существующий лишь в мифах, преувеличенный, легендарный
mythical — мифический, легендарный, вымышленный, фантастический
mythology — мифология, мифы, сборник мифов
mythological — мифологический, мифический, легендарный
mythologist —
mythologize — рассказывать мифы, толковать мифы, превращать в миф
myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо