Nearby

^{2 330} nearby 1.0

AmE |ˌnɪrˈbaɪ|

BrE |ˌnɪəˈbaɪ|

наречие

1. поблизости; неподалёку; рядом; вблизи

Находящийся или происходящий на небольшом расстоянии; неподалеку.

Does your friend live nearby? — Твой друг живет поблизости?
We parked the car nearby. — Мы припарковали машину неподалеку.
Wait nearby. — Подождите рядом.
There is a good restaurant nearby. — Поблизости есть хороший ресторан.
Stay nearby just in case. — Оставайся поблизости на всякий случай.

Syn: close, close by, near, at hand, around

close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
near — около, недалеко, близ, около, возле, у, близ, к, ближний, ближайший, приближаться
around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за

прилагательное

1. близлежащий; соседний; ближний; окрестный

Расположенный недалеко, находящийся поблизости.

a nearby town — близлежащий город
a nearby restaurant — соседний ресторан
in the nearby area — в окрестном районе
He works in a nearby office. — Он работает в соседнем офисе.
We walked to a nearby village. — Мы дошли пешком до близлежащей деревни.
Residents of nearby houses heard an explosion. — Жители соседних домов услышали взрыв.

Syn: close, neighboring, adjacent, local, handy

close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
neighboring — соседний, соседский, близлежащий, смежный
adjacent — соседний, смежный, примыкающий
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой

Слово образовано путем слияния древнеанглийских корней ‘near’ (ближе) и ‘bi’ (около). Появившись в XVI веке как наречие, в XIX веке оно стало активно использоваться в качестве прилагательного (например, ‘a nearby town’) именно в американском английском, откуда позже вернулось в британский и распространилось в другие международные варианты языка, став сегодня повсеместным стандартом во всем англоговорящем мире.

Прочие фразы и выражения

somewhere nearby — где-то поблизости; где-то рядом; где-то неподалеку
in the nearby vicinity — в непосредственной близости; в близлежащих окрестностях
from nearby — из окрестностей; из близлежащих мест

Однокоренные слова

by — по, на, к, при, у, мимо, согласно, около, рядом с, мимо, согласно, рядом, около, близко
nearly — почти, около, приблизительно, близко
nearness — близость
near — около, недалеко, близ, около, возле, у, близ, к, ближний, ближайший, приближаться