Needful

^{> 22 000} needful 1.0

AmE |ˈniːdfl|

BrE |ˈniːdfʊl|

прилагательное

1. необходимый; нужный; требуемый; насущный

Являющийся необходимым или обязательным для чего-либо.

to make the needful arrangements — сделать необходимые приготовления
to take the needful steps — предпринять необходимые шаги
to provide the needful funds — предоставить необходимые средства
needful things — необходимые вещи
supply the needful information — предоставить нужную информацию
It is needful that you should be there. — Необходимо, чтобы вы там были.

Syn: necessary, requisite, required, essential, needed, indispensable

necessary — необходимый, нужный, неизбежный, необходимое, деньги, уборная
requisite — необходимый, требуемый, реквизит, все необходимое
essential — необходимый, существенный, основной, сущность, неотъемлемость
indispensable — необходимый, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный

2. нуждающийся; бедный; неимущий

Находящийся в нужде, испытывающий бедность (устаревшее или книжное значение).

the needful poor — нуждающиеся бедняки
to help the needful — помогать нуждающимся
provide for the needful — обеспечивать неимущих
charity for needful families — благотворительность для нуждающихся семей
He is a needful person, lacking basic necessities. — Он нуждающийся человек, которому не хватает самого необходимого.

Syn: needy, poor, destitute, impoverished, indigent

needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся
indigent — нуждающийся, бедный

Слово происходит от древнеанглийского ‘nēodful’ и исторически было распространено в британском английском. В современном языке оно приобрело особую специфику: выражение ‘do the needful’ (сделать то, что необходимо) стало визитной карточкой индийского английского (Indian English) и повсеместно используется в деловой и официальной переписке в странах Южной Азии как наследие британской колониальной бюрократии.

Прочие фразы и выражения

do the needful — сделать всё необходимое; принять нужные меры; выполнить требуемое
provide the needful — обеспечить всем необходимым; предоставить нужное

Однокоренные слова

needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга
needless — ненужный, излишний, бесполезный
needlessly — бесполезно, ненужно
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться