Newly

^{3 399} newly 1.0

AmE |ˈnuːlɪ|

BrE |ˈnjuːlɪ|

наречие

1. недавно; только что; вновь; свеже-

Обозначает действие или состояние, которое произошло или началось совсем недавно.

newly married — недавно поженившиеся (молодожены)
newly discovered — недавно обнаруженный
newly appointed — недавно назначенный
newly built — недавно построенный
newly arrived — только что прибывший
a newly formed committee — недавно созданный комитет
newly acquired skills — недавно приобретенные навыки

Syn: recently, freshly, just, lately

recently — недавно, в последнее время, на днях, намедни
freshly — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро
just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
lately — недавно, за последнее время, на днях

2. по-новому; заново; иначе; в новом виде

В новой или иной манере; по-новому.

newly arranged furniture — по-новому расставленная мебель
The data was newly interpreted. — Данные были интерпретированы по-новому.
a newly structured approach — по-новому структурированный подход
to see the world newly — увидеть мир по-новому
newly defined rules — по-новому определенные правила
The old melody was newly harmonized. — Старая мелодия была гармонизована по-новому.
a newly formulated theory — заново сформулированная теория

Syn: anew, afresh, differently, freshly

anew — заново, снова, по-новому, сызнова
afresh — снова, сызнова
differently — иначе, различно, по-иному, по-разному
freshly — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро

3. заново; вновь; снова; по-новому

Указывает на повторное совершение действия, часто с обновленным подходом или в измененном виде.

The play was newly cast. — Состав актеров пьесы был набран заново.
To experience the world newly. — Ощутить этот мир по-новому (заново).
Newly awakened feelings. — Вновь пробудившиеся чувства.
The document was newly written. — Документ был написан заново.
They arranged the room newly. — Они обставили комнату по-новому.

Syn: anew, afresh, again, freshly

anew — заново, снова, по-новому, сызнова
afresh — снова, сызнова
again — снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
freshly — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро

Слово происходит от древнеанглийского ‘nīowlīce’, образованного от корня ‘nīowe’ (новый) с помощью наречного суффикса ‘-līce’ (современный ‘-ly’). Оно является стандартным элементом лексики и повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания действий или состояний, произошедших совсем недавно (например, ‘newly married’ — молодожены, ‘newly built’ — недавно построенный).

Прочие фразы и выражения

newly minted — новоиспечённый; только что созданный; недавно появившийся
newly wed — недавно вступивший в брак; новобрачный

Однокоренные слова

new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
newness — новизна
anew — заново, снова, по-новому, сызнова
renew — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать
renewal — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация
renewable — возобновляемый
news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
newlywed — новобрачный, новобрачный, новобрачная