Nock

1. наложить стрелу; вложить стрелу в тетиву

Наложить стрелу на тетиву лука для подготовки к выстрелу.

• to nock an arrow — наложить стрелу на тетиву
• He nocked an arrow and took aim. — Он наложил стрелу и прицелился.
• Nock, draw, loose! — Наложить стрелу, натянуть, стреляй! +
• She quickly nocked the next arrow. — Она быстро вложила в тетиву следующую стрелу.
• to nock the shaft — вложить древко (стрелу) в лук

2. делать зарубки; делать насечки; надрезать; помечать зарубкой

Делать небольшие отметки, зарубки или насечки на поверхности.

• He nocked the wooden stick to keep track of the days. — Он делал зарубки на деревянной палке, чтобы вести счет дням.
• Carefully nock the edge of the board. — Аккуратно сделайте насечку на краю доски.
• to nock the surface — сделать небольшие надрезы на поверхности +
• Use a sharp knife to nock the wood. — Используйте острый нож, чтобы сделать насечки на дереве.
• Nock the frame so the wire fits securely. — Сделайте зарубку на раме, чтобы проволока надежно закрепилась.

1. зарубка; выемка; ушко лука

Зарубка или выемка на концах древка лука, предназначенная для удержания и крепления тетивы.

• upper nock — верхняя зарубка
• lower nock — нижняя зарубка
• horn nock — роговой наконечник лука с выемкой +
• bow nock — зарубка на луке
• Slip the string loop into the lower nock. — Наденьте петлю тетивы на нижнюю зарубку.
• The bowstring slipped from the top nock. — Тетива соскользнула с верхней выемки.

2. хвостовик; зарубка; ушко стрелы; пятка стрелы

Выемка на заднем конце стрелы, в которую вставляется тетива лука.

• arrow nock — хвостовик стрелы
• plastic nock — пластиковый хвостовик
• nock end of the arrow — хвостовая часть стрелы +
• Place the nock on the bowstring. — Установите хвостовик на тетиву.
• The nock broke upon impact. — Хвостовик сломался при ударе.
• Check the nock for cracks before shooting. — Перед выстрелом проверьте хвостовик на наличие трещин.