Normalcy

 11 066 normalcy 1.0
AmE  |ˈnɔːrməlsɪ|
BrE  |ˈnɔːmlsɪ|

существительное

1. нормальность; норма; обычное состояние; нормальное положение вещей; привычный ход вещей

Состояние соответствия принятым стандартам, естественный или привычный ход вещей.

  • a return to normalcy — возвращение к нормальной жизни
  • a sense of normalcy — ощущение нормальности
  • to restore normalcy — восстановить нормальное положение вещей
  • a semblance of normalcy — видимость нормальной жизни
  • disrupt the normalcy — нарушить привычный ход вещей
  • maintain some degree of normalcy — сохранять некоторую степень нормальности
  • Things are finally returning to normalcy. — Все наконец-то возвращается в норму.
Syn: normality, regularity, routine, status quo, usualness
  • normality — нормальность, нормальное состояние, обычное состояние
  • regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
  • routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
Слово появилось в середине XIX века, но обрело широкую популярность и прочно вошло в американский английский благодаря президентской кампании Уоррена Гардинга в США в 1920 году с лозунгом ‘Return to normalcy’ (Возврат к нормальной жизни). Несмотря на критику лингвистов того времени, предпочитавших традиционное ‘normality’ (которое до сих пор преобладает в британском английском), термин прижился и сегодня является общепринятым стандартом преимущественно в США.

Прочие фразы и выражения

  • return to normalcy — возвращение к нормальной жизни; возвращение к норме
  • semblance of normalcy — видимость нормальной жизни; подобие нормы
  • sense of normalcy — ощущение нормальной жизни; чувство нормы
  • restore normalcy — восстановить нормальную жизнь; восстановить нормальную обстановку
  • new normalcy — новая нормальность; новая норма

Однокоренные слова

  • abnormality — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство
  • abnormally — аномально, ненормально
  • normal — нормальный, обычный, стандартный, нормаль, нормальное состояние
  • normally — нормально
  • normality — нормальность, нормальное состояние, обычное состояние
  • normalize — нормализовать, нормировать, стандартизировать, упорядочивать
  • subnormal — поднормаль, ниже нормального, слабоумный
  • supernormal — превышающий норму
  • abnormal — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный, отклоняющийся от нормы
  • normalization — нормализация, стандартизация, регуляризация
  • norm — норма, норматив, стандарт, критерий, образец
  • paranormal — паранормальный
Сообщить об ошибке или дополнить
•