Nosebag

^{> 22 000} nosebag 1.0

AmE |ˈnəʊzbæɡ|

BrE |ˈnəʊzbæɡ|

существительное

1. торба; кормовая сумка

Мешок с кормом, надеваемый на морду лошади.

to put a nosebag on a horse — надеть торбу на лошадь
to remove the nosebag — снять торбу
a heavy canvas nosebag — плотная брезентовая торба
to fill a nosebag with oats — наполнить торбу овсом
The horse was quietly eating from its nosebag. — Лошадь спокойно ела из своей торбы.
to strap a nosebag on — пристегнуть торбу

Syn: feedbag, feed bag, fodder bag, morral

feedbag — торба

Слово образовано в английском языке в начале XIX века путем сложения слов ‘nose’ (нос) и ‘bag’ (сумка). Исторически оно возникло и повсеместно использовалось в Великобритании и других англоязычных странах в конном деле для обозначения мешка с кормом, который надевается на морду лошади (торба). В современном британском сленге выражение ‘put on the nosebag’ (надеть торбу) шутливо означает процесс принятия пищи человеком.

Прочие фразы и выражения

put on the nosebag — приняться за еду; начать есть; перекусить
tie on the nosebag — приняться за еду; начать есть; перекусить

Однокоренные слова

nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
nosy — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
bag — мешок, сумка, чемодан, карман, мешочный, собирать, оттопыриваться
baggage — багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, багажный
baggy — мешковатый