Obscurant

1. обскурант; мракобес; реакционер

Тот, кто намеренно делает факты или идеи неясными, препятствует распространению знаний и просвещению; мракобес.

• a political obscurant — политический обскурант
• tactics of an obscurant — тактика мракобеса
• a religious obscurant — религиозный мракобес +
• The author was dismissed as a mere obscurant. — Автора отвергли как обычного мракобеса.
• He is an obscurant who opposes modern science. — Он обскурант, выступающий против современной науки.
• The debate was derailed by obscurants. — Дебаты были сорваны обскурантами.

2. мракобес; обскурант; ретроград; реакционер

Человек, враждебно относящийся к просвещению, науке и прогрессу; тот, кто намеренно скрывает факты или препятствует распространению знаний.

• political obscurants — политические обскуранты
• a notorious obscurant — печально известный мракобес
• to fight against obscurants — бороться с мракобесами +
• He was labeled a narrow-minded obscurant. — Его заклеймили как узкомыслящего ретрограда.
• The obscurants opposed the new scientific discoveries. — Мракобесы выступали против новых научных открытий.
• An obscurant seeks to hinder the advancement of knowledge. — Мракобес стремится препятствовать развитию знаний.

1. запутывающий; намеренно неясный; туманный; затемняющий смысл; сбивающий с толку

Делающий неясным, намеренно запутывающий или скрывающий истинный смысл.

• obscurant language — намеренно неясный язык
• obscurant tactics — тактика запутывания
• obscurant rhetoric — запутывающая риторика +
• an obscurant explanation — туманное объяснение
• obscurant writing style — запутанный стиль письма
• The author's obscurant prose makes the book hard to read. — Намеренно усложненная проза автора делает книгу трудной для чтения.
• They used obscurant methods to hide the truth. — Они использовали методы запутывания, чтобы скрыть правду.

2. обскурантский; мракобесный; реакционный

Свойственный обскурантам или обскурантизму; направленный против просвещения, науки и прогресса.

• obscurant ideas — мракобесные идеи
• an obscurant policy — обскурантская политика
• obscurant attitudes towards science — мракобесное отношение к науке +
• He was heavily criticized for his obscurant views. — Его подвергли жесткой критике за обскурантские взгляды.
• The regime relied on obscurant propaganda to maintain control. — Режим опирался на мракобесную пропаганду для сохранения контроля.
• an obscurant philosophy — реакционная философия