Operatic

^{11 211} operatic 1.0

AmE |ˌɑːpəˈrætɪk|

BrE |ɒpəˈrætɪk|

прилагательное

1. оперный

Относящийся к опере, характерный для оперы.

operatic aria — оперная ария
operatic performance — оперный спектакль
operatic voice — оперный голос
operatic repertoire — оперный репертуар
operatic debut — оперный дебют
an operatic tenor — оперный тенор
The music has an operatic quality. — Эта музыка имеет оперный характер.

Syn: theatrical, dramatic, musical

theatrical — театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
dramatic — драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий
musical — музыкальный, мелодичный, мюзикл, музыкальный фильм

2. театральный; драматичный; наигранный; мелодраматичный; аффектированный

Чрезмерно театральный, излишне драматичный, наигранный.

operatic gestures — театральные жесты
an operatic display of grief — наигранное проявление горя
operatic emotions — чрезмерно драматичные эмоции
He threw up his hands in an operatic gesture of despair. — Он вскинул руки в театральном жесте отчаяния.
She burst into tears in a highly operatic manner. — Она разрыдалась в высшей степени театрально.
Their arguments are always so operatic. — Их ссоры всегда такие драматичные.

Syn: theatrical, dramatic, melodramatic, histrionic, exaggerated, over-the-top

theatrical — театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
dramatic — драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий
melodramatic — мелодраматический, аффектированный, напыщенный
histrionic — театральный, актерский, драматический, актер

Слово происходит от итальянского ‘opera’ (труд, сочинение), восходящего к латинскому ‘opera’, с добавлением суффикса ‘-atic’. Опера как жанр зародилась в Италии на рубеже XVI-XVII веков и оказала огромное влияние на мировую музыкальную культуру. В англоязычном контексте термин ‘operatic’ применяется не только к музыкальному искусству, но и часто используется в переносном смысле для описания чрезмерно драматичного, театрального или эмоционально преувеличенного поведения.

Прочие фразы и выражения

on an operatic scale — в оперных масштабах; с театральным размахом; грандиозно
operatic society — оперное общество; оперное объединение

Однокоренные слова

operate — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать, оперировать
operation — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор, команда
operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист
operational — оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
operative — оперативный, рабочий, действующий, частный детектив
inoperative — недействующий, бездеятельный, не имеющий силы
cooperate — сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперировать, кооперироваться
cooperation — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование
operetta — оперетта
opera — опера, оперное искусство