Oration

 19 543 oration 1.0
AmE  |ɔːˈreɪʃn|
BrE  |ɒˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. торжественная речь; официальная речь; публичное выступление; орация

Торжественная или официальная речь, часто произносимая по особому случаю.

  • to deliver an oration — произнести торжественную речь
  • funeral oration — надгробная речь
  • an impassioned oration — страстная речь
  • He delivered a stirring oration to the crowd. — Он произнес перед толпой волнующую торжественную речь.
  • The president's inaugural oration. — Инаугурационная речь президента.
  • a classical oration — классическая ораторская речь
Syn: speech, address, lecture, declamation, homily, monologue
  • speech — речь, выступление, слова, язык, спич, речевой
  • address — адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный
  • lecture — лекция, доклад, наставление, нотация, читать лекцию, отчитывать
  • declamation — декламация, художественное чтение, торжественная речь, красноречие
  • homily — проповедь, поучение, нотация
  • monologue — монолог

2. ораторский стиль; манера речи; стиль произнесения речи; декламация

Стиль, манера или способ произнесения публичной речи.

  • His style of oration was highly persuasive. — Его ораторский стиль был весьма убедительным.
  • The professor is known for her flawless oration. — Профессор известна своей безупречной манерой произнесения речи.
  • A dramatic style of oration. — Драматическая манера речи.
  • Her oration lacked the necessary emotion. — Ее стилю речи не хватало необходимых эмоций.
  • To improve one's oration. — Улучшить свой ораторский стиль.
  • The candidate's oration was criticized for being too aggressive. — Манера речи кандидата подверглась критике за излишнюю агрессивность.
Syn: delivery, elocution, rhetoric, diction, speaking style
  • delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
  • elocution — ораторское искусство, дикция
  • rhetoric — риторика, краснобайство, риторический, высокопарный
  • diction — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
Слово происходит от латинского ‘oratio’ (речь, красноречие), образованного от глагола ‘orare’ (говорить, молиться). Исторически термин тесно связан с классическими ораторскими традициями Древнего Рима, а в современном англоязычном контексте (преимущественно в США и Великобритании) используется для обозначения официальных, высокопарных или торжественных публичных речей, произносимых по особым случаям, таким как выпускные церемонии, государственные праздники или мемориальные службы.

Прочие фразы и выражения

  • deliver an oration — произносить речь; выступать с речью
  • valedictory oration — прощальная речь; напутственная речь
  • give an oration — выступать с торжественной речью; произносить торжественную речь

Однокоренные слова

  • orator — оратор
  • oratorical — ораторский, риторический
  • oratory — ораторское искусство, красноречие, часовня, риторика, молельня
  • orate — разглагольствовать, ораторствовать, произносить речь
  • oratorio — оратория
Сообщить об ошибке или дополнить
•