Ordination

1. рукоположение; посвящение в духовный сан; ординация

Действие по возведению кого-либо в духовный сан.

• the ordination of women — рукоположение женщин
• ordination to the priesthood — посвящение в священнический сан
• ordination service — богослужение с чином рукоположения
• to receive ordination — принять духовный сан
• certificate of ordination — свидетельство о рукоположении
• He is preparing for his ordination. — Он готовится к принятию духовного сана.
• The bishop performed the ordination. — Епископ совершил обряд рукоположения.

2. ординация; многомерное шкалирование

Статистический метод снижения размерности, при котором многомерные данные представляются в виде точек в двух- или трехмерном координатном пространстве.

• ordination techniques — методы ординации
• ordination diagram — диаграмма ординации
• ordination plot — график ординации
• unconstrained ordination — непрямая ординация
• constrained ordination — прямая ординация
• Principal component analysis is a widely used ordination method. — Анализ главных компонент является широко используемым методом ординации.
• The ecological data were visualized using an ordination plot. — Экологические данные были визуализированы с помощью графика ординации.

3. упорядочение; систематизация; расположение; ординация; согласование

Логичное расположение, выстраивание или упорядочение отдельных элементов.

• the logical ordination of ideas — логическое упорядочение идей
• proper ordination of the components — правильное расположение компонентов
• spatial ordination — пространственное расположение
• The essay lacks proper ordination of its arguments. — В эссе отсутствует должная систематизация аргументов.
• Multivariate ordination techniques are widely used in ecology. — Методы многомерной ординации широко используются в экологии.
• The ordination of these data points reveals a clear pattern. — Упорядочение этих точек данных выявляет четкую закономерность.
• statistical ordination — статистическая ординация (систематизация)