Organically

^{13 351} organically 1.0

AmE |ɔːrˈɡænɪklɪ|

BrE |ɔːˈɡænɪk(ə)lɪ|

наречие

1. органически; естественным путем; естественным образом; органично; натурально

Естественным образом, органически (без применения искусственных веществ или принудительного вмешательства).

organically grown vegetables — органически выращенные овощи
The company grew organically. — Компания росла естественным путем.
to develop organically — развиваться естественным образом
to reach an audience organically — охватить аудиторию органическим путем
The story unfolds organically. — История разворачивается естественно.
organically linked ideas — органично связанные идеи
to eat organically — питаться натуральными продуктами

Syn: naturally, biologically, inherently, natively

naturally — естественно, конечно, разумеется, натурально, по природе, легко, свободно
biologically — биологически
inherently — по существу, от природы

2. органически; органично; неразрывно; по своей сути

Как неотъемлемая, составная часть чего-либо; тесно, естественно и неразрывно.

organically linked — органически связано
organically connected — неразрывно связано
organically integrated — органично интегрировано
organically bound together — неразрывно связаны друг с другом
The new element fits organically into the overall structure. — Новый элемент органично вписывается в общую структуру.
Theory and practice are organically united in this course. — Теория и практика органически объединены в этом курсе.
An organically whole composition. — Органически целостная композиция.

Syn: integrally, intrinsically, inherently, essentially, fundamentally

integrally — целиком, полностью, в целом, интегрально, как целая часть
intrinsically — в действительности, от природы
inherently — по существу, от природы
essentially — по существу, существенным образом
fundamentally — принципиально, в корне, в основе

3. органически; в виде органического соединения; в органической форме

С участием или на основе углеродных соединений (в химическом смысле).

organically bound carbon — органически связанный углерод
organically bound nitrogen — органически связанный азот
organically modified — органически модифицированный
organically synthesized molecules — органически синтезированные молекулы
The metal is organically complexed in the solution. — Металл находится в растворе в виде органического комплекса.
organically derived materials — материалы на основе органических соединений
matter produced organically — вещество, образованное в виде органического соединения

Syn: chemically, biochemically

chemically — химически

Слово происходит от латинского ‘organicus’ и греческого ‘organikos’ (относящийся к инструменту или органу). В современном англоязычном контексте (особенно в США и Великобритании) оно приобрело два ярко выраженных социокультурных значения: в сельском хозяйстве и пищевой промышленности оно означает выращивание продуктов экологически чистым путем без искусственных пестицидов и удобрений, а в сфере бизнеса и цифрового маркетинга — естественное развитие, рост продаж или привлечение аудитории без использования платной рекламы.

Прочие фразы и выражения

grow organically — развиваться естественным путем; расти за счет внутренних ресурсов; развиваться без слияний и поглощений
organically grown — выращенный органически; экологически чистый; выращенный без применения химикатов
linked organically — органично связанный; неразрывно связанный; естественно вытекающий

Однокоренные слова

organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
organization — организация, структура, формирование, организационный
organizer — организатор
disorganize — дезорганизовать, разваливать, расстраивать
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
organic — органический, органичный, натуральный, основной, систематизированный
organism — организм, живое существо
organically — органически, взаимозависимо
inorganic — неорганический, чуждый, не являющийся органической частью