Oriental

 13 960 oriental 1.0
AmE  |ˌɔːrɪˈentl|
BrE  |ɔːrɪˈent(ə)l|

прилагательное

1. восточный; азиатский; дальневосточный

Относящийся к Дальнему Востоку, его культуре, странам или народам.

  • oriental rugs — восточные ковры
  • oriental cuisine — восточная кухня
  • oriental art — восточное искусство
Syn: Eastern, Asian, Far Eastern
  • Eastern — восточный
  • Asian — азиатский, азиат, азиатка

2. ориентальный; индо-малайский

Относящийся к Ориентальной (Индо-Малайской) зоогеографической области.

  • the Oriental region — Ориентальная область
  • the Oriental realm — Ориентальное биогеографическое царство
  • Oriental fauna — ориентальная фауна
Syn: Indomalayan

3. восточный (о жемчуге или камнях); чистой воды; обладающий перламутровым блеском

Обладающий особым перламутровым блеском или переливом (о жемчуге); чистой воды, высококачественный (о драгоценных камнях).

  • oriental pearl — восточный жемчуг (жемчуг чистой воды)
  • oriental amethyst — восточный аметист (фиолетовый корунд)
  • oriental topaz — восточный топаз (желтый сапфир)
Syn: lustrous, iridescent, nacreous, superior
  • lustrous — блестящий, глянцевитый
  • iridescent — радужный, переливчатый, похожий на радугу
  • nacreous — перламутровый
  • superior — превосходный, высший, лучший, начальник, старший, настоятель

существительное

1. азиат; выходец из Восточной Азии; житель Востока

Человек восточноазиатского происхождения (в современном английском языке по отношению к людям считается устаревшим и оскорбительным).

  • The term 'oriental' is considered highly offensive when referring to people. — Термин «oriental» (по отношению к людям) считается крайне оскорбительным.
  • He inappropriately referred to his new neighbor as an oriental. — Он неуместно назвал своего нового соседа азиатом.
  • Please use the word 'Asian' instead of 'oriental'. — Пожалуйста, используйте слово «Asian» (азиат) вместо «oriental».
Syn: Asiatic, Asian
  • Asiatic — азиатский, азиат, азиатка
  • Asian — азиатский, азиат, азиатка
Слово происходит от латинского ‘orientalis’ (восточный), образованного от ‘oriens’ (восток, восходящее солнце). Исторически термин применялся ко всему, что связано с Азией. В современном языковом контексте восприятие слова сильно зависит от страны: в американском английском (США) использование ‘oriental’ по отношению к людям считается устаревшим и оскорбительным (предпочтителен термин ‘Asian’), хотя оно остается допустимым для описания предметов (например, восточных ковров); в британском английском термин менее стигматизирован и традиционно ассоциируется со странами Восточной и Юго-Восточной Азии, однако и там в отношении людей он все чаще заменяется более точными определениями.

Прочие фразы и выражения

  • Oriental rug — восточный ковер; ковер ручной работы в восточном стиле
  • Oriental medicine — восточная медицина; традиционная восточная медицина
  • Oriental studies — востоковедение; ориенталистика
  • Oriental shorthair — ориентальная кошка; ориентал

Однокоренные слова

  • orient — ориентировать, восток, восточный, восходящий
  • orientate — ориентировать, ориентироваться, определять местонахождение
  • disorientation — дезориентация
  • orientation — ориентация, ориентирование, ориентировка
  • reorient — переориентировать, давать новую ориентацию, переориентироваться
  • reorientation — переориентация
  • disorient — дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение
  • orientalist — востоковед, ориенталист
  • orientalism — ориентализм, востоковедение, ориенталистика
Сообщить об ошибке или дополнить
•