Other-worldly

^{> 22 000} other-worldly 1.0

AmE |ˌʌðəˈwɜːldlɪ|

BrE |ˌʌðəˈwɜːldlɪ|

прилагательное

1. неземной; потусторонний; не от мира сего; сверхъестественный; инопланетный; мистический

Альтернативное написание слова otherworldly (неземной, потусторонний, принадлежащий к иному миру).

an other-worldly beauty — неземная красота
an other-worldly atmosphere — потусторонняя атмосфера
an other-worldly glow — сверхъестественное свечение
other-worldly creatures — существа из иного мира
The music had an other-worldly quality. — В этой музыке было что-то неземное.
He stared with an other-worldly expression. — Он смотрел с выражением лица человека не от мира сего.
an other-worldly landscape — инопланетный пейзаж

Syn: unearthly, ethereal, supernatural, alien, mystical, extraterrestrial

unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
supernatural — сверхъестественный
alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
mystical — мистический, таинственный, тайный
extraterrestrial — внеземной, вне пределов Земли, инопланетянин, космический пришелец

Слово образовано от английских слов ‘other’ (другой) и ‘world’ (мир) с добавлением прилагательного суффикса ‘-ly’. Оно закрепилось в английском языке в середине XIX века. В англоязычной культуре термин традиционно используется для описания чего-то неземного, мистического, сверхъестественного или духовно возвышенного, что выходит за рамки обыденного материального опыта. Сегодня оно часто встречается как в религиозном контексте, так и при описании научной фантастики, фэнтези или необычайной красоты природы.

Прочие фразы и выражения

other-worldly beauty — неземная красота; потусторонняя красота
other-worldly experience — мистический опыт; неземное переживание

Однокоренные слова

world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
other — другой, остальные, иной, другой, иначе
unworldly — не от мира сего, духовный, несветский