Ouster
11 586 ouster 1.0 AmE |ˈaʊstər|
BrE |ˈaʊstə|
существительное
1. смещение; отстранение; увольнение; свержение; выдворение
Смещение, увольнение или отстранение от должности (часто принудительное).
- the ouster of the president — смещение президента
- demand his ouster — требовать его отстранения
- The scandal led to his ouster. — Скандал привел к его увольнению.
- force the ouster of the CEO — добиться отставки генерального директора
- plot an ouster — замышлять свержение
- a boardroom ouster — отстранение от должности решением совета директоров
- survive an ouster attempt — пережить попытку смещения
Syn: dismissal, removal, expulsion, deposition, overthrow, ejection
- dismissal — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
- removal — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд, выемка
- expulsion — изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка, выдувка
- deposition — отложение, осадок, вклад, взнос, накипь, показание под присягой, лишение
- overthrow — свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
- ejection — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселение
2. лишение владения; выселение; отстранение от владения; лишение имущественных прав
Лишение владения недвижимостью или другим имуществом; лишение прав наследования.
- unlawful ouster — незаконное лишение владения
- constructive ouster — конструктивное лишение владения (вынужденное оставление недвижимости)
- ouster of a joint tenant — отстранение от владения совместного арендатора (или совладельца)
- ouster from an inheritance — лишение наследства
- The plaintiff sued for wrongful ouster. — Истец подал иск о незаконном лишении имущества.
- remedies for ouster — средства правовой защиты в случае лишения владения
Syn: eviction, ejection, dispossession, deprivation
- eviction — выселение, изгнание, лишение имущества
- ejection — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселение
- dispossession — незаконное владение, лишение прав владения
- deprivation — лишение, потеря, отнятие, лишение бенефиция
3. свергатель; вытеснитель; инициатор отстранения; тот, кто смещает с должности; узурпатор
Человек, который смещает, выгоняет или свергает кого-либо с должности, позиции или занимаемого места.
- He finally came face to face with his ouster. — Наконец он столкнулся лицом к лицу с тем, кто его сместил.
- The ruthless ouster took full control of the board. — Безжалостный инициатор смещения взял полный контроль над советом директоров.
- She was known as a relentless ouster of political rivals. — Она была известна как человек, безжалостно устраняющий политических конкурентов.
- The rightful heir returned to defeat his ouster. — Законный наследник вернулся, чтобы победить своего свергателя.
- the chief ouster of the former CEO — главный инициатор отстранения бывшего генерального директора
- to confront one's ouster — бросить вызов человеку, лишившему тебя должности
- As an ouster of incumbents, he had no equal. — Как вытеснителю действующих чиновников, ему не было равных.
Прочие фразы и выражения
- political ouster — политическое смещение; политическое отстранение от власти
- forced ouster — насильственное смещение; принудительное изгнание; насильственное выселение
- demand an ouster — требовать отставки; требовать смещения с должности
- face an ouster — оказаться перед угрозой смещения; столкнуться с угрозой увольнения
Однокоренные слова
- oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
