Outcrop

1. обнажение; выход горной породы; скальный выступ; выступ породы

Часть горной породы, выступающая на поверхность земли.

• rocky outcrop — скалистый выступ
• limestone outcrop — обнажение известняка
• granite outcrop — выход гранита
• weathered outcrop — выветрившееся обнажение
• We camped near a rocky outcrop. — Мы разбили лагерь возле скалистого выступа.
• Geologists studied the rock outcrop. — Геологи изучили обнажение горных пород.
• The castle was built on a large outcrop. — Замок был построен на большом скальном выступе.

2. проявление; всплеск; возникновение; появление; вспышка

Заметное проявление, внезапное возникновение или всплеск чего-либо (часто в переносном смысле).

• a sudden outcrop of violence — внезапный всплеск насилия
• recent outcrops of nationalism — недавние проявления национализма
• an outcrop of new ideas — появление новых идей
• There has been an outcrop of infectious diseases in the area. — В этом районе произошла вспышка инфекционных заболеваний.
• an unusual outcrop of talent — неожиданное проявление таланта
• an outcrop of popular discontent — проявление народного недовольства

1. обнажаться; выходить на поверхность; выступать на поверхность

Выступать или выходить на поверхность земли (о горных породах).

• The limestone outcrops along the river valley. — Известняк выходит на поверхность вдоль речной долины.
• Rocks outcrop in several places along the trail. — Горные породы обнажаются в нескольких местах вдоль тропы.
• A vein of ore outcrops on the hillside. — Рудная жила выступает на поверхность на склоне холма.
• The bedrock outcrops at the summit. — Коренная порода обнажается на вершине.
• Granite outcrops frequently in this region. — В этом регионе часто выходит на поверхность гранит.