Cropper

 18 547 cropper 1.0
AmE  |ˈkrɑːpər|
BrE  |ˈkrɒpə|

существительное

1. плодоносящее растение; сорт; сельскохозяйственная культура

Растение или сорт, дающие урожай определенного объема, качества или в определенные сроки.

  • a heavy cropper — высокоурожайный сорт
  • a poor cropper — низкоурожайный сорт
  • an early cropper — раннеспелая культура
Syn: yielder, bearer, producer, variety
  • yielder — нечто, приносящее доход, эта яблоня плохо плодоносит
  • bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
  • producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
  • variety — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность, варьете, вид

2. издольщик; фермер-арендатор; мелкий фермер

Мелкий фермер или арендатор земли, часто расплачивающийся за аренду долей выращенного урожая.

  • tenant cropper — арендатор-издольщик
  • landless croppers — безземельные издольщики
  • cotton cropper — фермер-арендатор, выращивающий хлопок
Syn: sharecropper, tenant farmer, smallholder
  • sharecropper — издольщик, испольщик
  • smallholder — мелкий арендатор, мелкий собственник

3. стригаль; стригальная машина; ворсорезная машина; обрезчик

Человек или машина, предназначенные для стрижки или обрезки (например, шерсти овец, ворса ковра или ткани).

  • sheep cropper — стригаль овец (или машина для стрижки овец)
  • carpet cropper — машина для стрижки коврового ворса
  • mechanical cropper — механическая стригальная машина
Syn: shearer, clipper, trimmer, cutter
  • shearer — стригальщик, косарь, машинка для стрижки
  • clipper — клипер, кусачки, скоростной самолет, что-либо первосортное, тот, кто стрижет
  • trimmer — триммер, оппортунист, приспособленец, укладка груза, подбалочник, накатина
  • cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур

4. издольщик; испольщик; фермер-арендатор; земледелец; плантатор

Человек, выращивающий сельскохозяйственные культуры, в частности фермер-арендатор или издольщик.

  • He worked as a cropper on the estate. — Он работал издольщиком в поместье.
  • A cotton cropper. — Фермер, выращивающий хлопок.
  • Many croppers struggled with mounting debts. — Многие фермеры-арендаторы с трудом справлялись с растущими долгами.
Syn: sharecropper, tenant farmer, grower, cultivator, farmer, planter
  • sharecropper — издольщик, испольщик
  • grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
  • cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
  • farmer — фермер, арендатор, откупщик
  • planter — плантатор, сажалка, сажальщик, ящик для комнатных растений, кадка для пальмы
Слово образовано от глагола ‘crop’ (собирать урожай, подрезать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В историческом контексте США оно часто ассоциируется с сельским хозяйством, в частности со словом ‘sharecropper’ (фермер-издольщик). В Великобритании же слово приобрело широкую известность благодаря идиоме ‘to come a cropper’, которая изначально означала жесткое падение с лошади, а в современном английском используется в значении ‘потерпеть сокрушительную неудачу’.

Прочие фразы и выражения

  • come a cropper — потерпеть неудачу; сильно упасть; сесть в лужу; совершить грубую ошибку

Однокоренные слова

  • sharecropper — издольщик, испольщик
  • crop — обрезать, давать урожай, подстригать, культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва
  • outcrop — обнажение пород, обнаженная порода, обнажаться, случайно выявляться
  • cropland — пахотное угодье, пахотная земля
Сообщить об ошибке или дополнить
•