Outpace

^{12 929} outpace 1.0

AmE |ˌaʊtˈpeɪs|

BrE |aʊtˈpeɪs|

глагол

1. опережать; превосходить; обгонять; превышать

Расти или развиваться быстрее, чем что-либо другое; превосходить по темпам, количеству или уровню.

Demand continues to outpace supply. — Спрос продолжает превышать предложение.
Inflation outpaced wage growth. — Инфляция опередила рост заработной платы.
To outpace the competition — Опередить конкурентов
Economic growth outpaced expectations. — Экономический рост превзошел ожидания.
Expenses are outpacing income. — Расходы превышают доходы.
Production could not outpace the growing demand. — Производство не могло поспеть за растущим спросом.

Syn: surpass, exceed, outstrip, outrun, outdo

surpass — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
exceed — превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы
outstrip — опережать, превосходить, обгонять
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
outdo — перещеголять, превосходить, преодолевать

2. обгонять; опережать; превосходить в скорости; оставлять позади

Двигаться быстрее, обгонять, опережать (в скорости, росте или развитии).

To outpace the competition. — Обогнать конкурентов.
Inflation outpaces wage growth. — Инфляция опережает рост заработной платы.
The runner outpaced his rivals. — Бегун обогнал своих соперников.
Technology outpaces legislation. — Развитие технологий опережает законодательство.
Job growth is outpacing expectations. — Рост числа рабочих мест опережает ожидания.

Syn: outstrip, overtake, outrun, outdistance, surpass

outstrip — опережать, превосходить, обгонять
overtake — обгон, догонять, нагнать, настигать, поравняться
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
outdistance — обгонять, перегонять
surpass — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять

Слово образовано в конце XVI века путем сложения префикса ‘out-’ (означающего превосходство или превышение) и слова ‘pace’ (шаг, темп), восходящего к латинскому ‘passus’. В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот глагол повсеместно используется в деловом, экономическом и спортивном контекстах для описания ситуаций, когда кто-либо или что-либо опережает конкурентов по темпам роста, развития или скорости.

Прочие фразы и выражения

outpace the competition — опережать конкурентов; обгонять конкурентов
outpace inflation — обгонять инфляцию; расти быстрее инфляции
outpace demand — превышать спрос; опережать спрос
outpace expectations — превосходить ожидания; опережать ожидания

Однокоренные слова

pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
pacemaker — электрокардиостимулятор, лидер, задающий темп, синусовый узел сердца
pacesetter — лидер